रिक्त स्थान भरें

फ़्रेंच A1 रिक्त-स्थान अभ्यास: कम बजट में भोजन चुनना

Emma के पास दोपहर के खाने के लिए 15 यूरो हैं। इस छोटी फ़्रेंच कहानी में दाम और संख्याएँ भरें: मेन्यू के दाम, कुल रकम और बचे पैसे। तुरंत जाँच और अनुवाद के साथ।

संक्षेप में

यह कहानी संदर्भ में संख्याओं और दामों का अभ्यास कराती है: douze euros cinquante, trois euros, quinze euros। हर दाम ध्यान से पढ़कर शब्दों में लिखें; संकेत में संख्या दी गई है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

café की मेज़ पर सलाद, सेब का रस, कॉफ़ी और पर्स।
Emma अपने बजट में आने वाले भोजन के लिए une salade चुनती है। चित्र: Atelier

Quinze euros pour déjeuner

Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.

La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.

Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.

Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »

अनुवाद पढ़ें

Emma के पास दोपहर के भोजन के लिए पंद्रह यूरो हैं। वह café का मेन्यू देखती है। आज की खास डिश साढ़े बारह यूरो की है। यह थोड़ी महँगी है।

मिश्रित सलाद नौ यूरो और क्रोक-मस्यो सात यूरो का है। एक पेय तीन यूरो का है।

Emma हिसाब लगाती है: सलाद और पेय के बारह यूरो होंगे। कॉफ़ी या मिठाई के लिए तीन यूरो बचेंगे।

वह सलाद, सेब का रस और दो यूरो की कॉफ़ी चुनती है। कुल चौदह यूरो। वह एक यूरो बख़्शीश देती है। “बढ़िया, अब कुछ नहीं बचा!”

फ़्रेंच मेन्यू पर दाम कैसे पढ़ते हैं?

मेनू के शब्द
फ़्रेंचअनुवाद
le plat du jourआज की खास डिश
la formuleदोपहर के भोजन का तय पैकेज
entrée + platशुरुआती पकवान + मुख्य पकवान
à la carteअलग-अलग मँगाया हुआ
le pourboireबख़्शीश
Ça fait combien ?कितने पैसे हुए?

ध्यान दें कि €12.50 को douze euros cinquante कहते हैं, इसमें et या centimes नहीं लगता। café में Ça fait combien ? से कुल रकम पूछते हैं और कर्मचारी सिर्फ़ संख्या में जवाब दे सकता है: quatorze, s'il vous plaît।

formules कहलाने वाले तय भोजन पैकेज सामान्य हैं: Formule midi : plat + café, 13 €। फ़्रेंच कैफ़े में सेवा शुल्क दाम में शामिल रहता है (service compris), इसलिए बख़्शीश छोटी-सी वैकल्पिक रकम है; अक्सर कुल रकम को ऊपर की ओर गोल कर देते हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
Emma कितना खर्च करती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

€14. सलाद €9 + जूस €3 + कॉफ़ी €2 = €14।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
Le pourboire क्या है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

बख़्शीश. Le pourboire का शब्दशः मतलब है “पीने के लिए”।

इन पाठों पर आधारित