実際の文書

フランスのビストロメニューを読む:formule、plat du jour、supplément

価格、ランチセット、小さな注意書きまで載った、本物らしいフランスのビストロのメニューです。地元の人のように読み、何を注文できて、いくら払うかを考えましょう。

要点

フランスのメニューは entrées(前菜)、plats(メイン料理)、desserts(デザート)に分かれます。formule は定額のセット(例:entrée + plat)で、le plat du jour は日替わり料理、supplément はセット料金に上乗せされる追加料金です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

パンと水を添えた、スープ、ステーキ・フリット、リンゴのタルトのビストロランチ。
ビストロの formule は、複数のコース料理を組み合わせたランチセットです。 イラスト:Atelier

Le Petit Zinc

Déjeuner · du lundi au vendredi

Formules

Entrée + Plat ou Plat + Dessert16,50 €

Entrée + Plat + Dessert19,90 €

Entrées

Velouté de potimarron6,00 €

Œuf mayonnaise5,50 €

Terrine maison, cornichons7,00 €

Plats

Plat du jour (voir l'ardoise)13,50 €

Steak-frites, sauce au poivre17,00 €

Risotto aux champignons (V)14,00 €

Filet de bar, légumes du marché (+3 € en formule)19,00 €

Desserts

Mousse au chocolat6,00 €

Tarte fine aux pommes6,50 €

Café gourmand7,50 €

Service compris. Pain à volonté. Carafe d'eau sur demande.

(V) = végétarien. Allergènes : demandez à notre équipe.

Formules servies jusqu'à 14 h

フランスのビストロで平日によく見かけるランチメニュー。
第1問アカウントは不要です
Entrée + Plat のセットはいくらですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

€16.50. Entrée + Plat ou Plat + Dessert: €16.50.

第2問アカウントは不要です
3コースのセットでスズキを選ぶと、支払額は…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

€22.90. The formule is €19.90 plus a €3 supplément for the bass.

第3問アカウントは不要です
ベジタリアン向けのメイン料理はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

リゾット. Marked (V): végétarien.

第4問アカウントは不要です
Pain à volonté の意味は…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

パンは食べ放題. À volonté: as much as you like.

第5問アカウントは不要です
午後2時30分にランチセットを注文できますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

いいえ、提供は午後2時までです。. Formules servies jusqu'à 14 h.

第6問アカウントは不要です
本日の日替わり料理はどこで確認できますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

黒板に. Voir l'ardoise: see the chalkboard.

Service compris はサービス料込みという意味で、サービスがよければ小銭を残してもかまいませんが、必須ではありません。Une carafe d'eau は無料の水道水です。名前を挙げて注文しましょう。そうしないと、有料のボトル入りの水を勧められることがあります。

もとになったレッスン