La Navidad en Francia, día a día: del Adviento a la Epifanía
Las fiestas navideñas francesas en orden: san Nicolás en el este, la cena larga del 24 de diciembre, qué abre el 25, la Nochevieja y la galette de enero.
El acontecimiento principal es la cena del 24 de diciembre, le réveillon: una comida familiar larga, con regalos a medianoche o a la mañana siguiente. El 25 es festivo nacional y se suele celebrar con un almuerzo tranquilo. El 26 de diciembre es un día laborable normal, excepto en Alsace y Moselle.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Las fiestas, fecha por fecha
De la primera vela a la última corona
- Cuatro domingos antesComienza el Adviento l’Avent
Calendarios de Adviento para niños, abren los mercados y se encienden las luces de las ciudades.
- 6 de diciembreSan Nicolás la Saint-Nicolas
En Alsace, Lorraine y el norte lleva dulces y pan de especias a los niños. En el resto del país pasa desapercibido.
- 8 de diciembreLuces en Lyon la Fête des Lumières
Velas en todos los alféizares y cuatro noches de espectáculos de luz.
- 24 de diciembre, por la nocheLa gran cena le réveillon de Noël
El momento central. Las tiendas cierran hacia las 18:00. Algunas familias van a misa del gallo.
- 25 de diciembreNavidad Noël
Regalos bajo el árbol para los niños, comida familiar larga y un paseo.
- 31 de diciembreNochevieja la Saint-Sylvestre
Cena con amigos más que con la familia y besos a medianoche bajo el muérdago.
- 1 de eneroAño Nuevo le jour de l’An
Es festivo. Empiezan las felicitaciones, que duran todo el mes.
- 6 de enero o el primer domingoEpifanía l’Épiphanie
La galette des rois, que se come en casa, en la escuela y en el trabajo durante enero.
La cena de Nochebuena
La cena empieza a las ocho o nueve y puede prolongarse hasta después de medianoche. No todo el mundo come todos los platos y las porciones son pequeñas. Las pescaderías y panaderías reciben encargos de ostras, capones y troncos con semanas de antelación; el 24 hay colas desde primera hora.

Los regalos y quién los trae
Costumbres
- le père Noël Papá Noelel 24 por la noche
Baja por la chimenea la noche del 24. Los niños dejan sus zapatos junto al árbol.
- les cadeaux regalosmedianoche o mañana
En algunas familias se abren a medianoche, después de cenar; en otras, la mañana del 25.
- les étrennes Propinas de Año Nuevoenero
A finales de diciembre o en enero, para el conserje, el cartero, los bomberos y los equipos de recogida de basura, que venden calendarios de puerta en puerta.
- les cartes de vœux tarjetas de felicitaciónhasta el 31 de enero
Se envían por Año Nuevo, no por Navidad, en cualquier momento hasta el 31 de enero.
- le ticket cadeau un recibo para cambiar un regaloel día 26
Las tiendas se llenan de gente que cambia regalos desde el día 26.
Qué está abierto
Tiendas y servicios
| 24 dic. | 25 dic. | 26 dic. | |
|---|---|---|---|
| les supermarchéssupermercados | hasta las 18:00 o 19:00 aproximadamente | cerrado | abrir |
| la boulangeriepanadería | abrir | por la mañana, muchos | a menudo cerrado |
| les restaurantsrestaurantes | menús especiales; reserva antes | pocos; reserva antes | abrir |
| les muséesmuseos | cierran temprano | casi todos cerrados | abrir |
| les transportstransporte público | servicio reducido por la tarde-noche | horario de domingo | abrir |
| les marchés de Noëlmercados navideños | cierran a media tarde | casi todos cerrados | algunos reabren |
En Alsace y Moselle, el 26 de diciembre también es festivo.
Si vienes de visita, reserva restaurante para el 24 y el 25 con semanas de antelación o haz la compra el 23 y come en casa. Los trenes del 23 y 26 se agotan; las tarifas más bajas suelen ser las del propio día 25.
Si te invitan a una Navidad francesa
- Lleva
Champán, buenos bombones o algo de tu país. Un pequeño regalo para cada niño.
- Cómo vestir
Ve elegante. La gente se arregla para el réveillon.
- Encontrarás
De cuatro a cinco horas a la mesa. Ve con calma y prueba un poco de cada cosa.
- Di
Joyeux Noël ! el día de Navidad. Bonnes fêtes ! abarca las dos semanas y sirve para todo el mundo.
- Después
Desde el 1 de enero: Bonne année ! Meilleurs vœux ! A cualquier persona que veas por primera vez ese mes.
Tradiciones regionales
No es igual en todas partes
- Alsaciales marchés de Noël, les bredele
Los mercados más antiguos, galletas hechas durante el Adviento, san Nicolás y otro festivo el día 26.
este - Provenzales santons, les treize desserts
Figuras de barro de aldeanos en el belén, trigo sembrado el 4 de diciembre y trece postres después de una cena sin carne.
sur - Lyonla Fête des Lumières
Velas el 8 de diciembre.
Lyon - La zona nortela coquille de Noël
Un brioche con forma de bebé envuelto en pañales, que se come en el desayuno.
norte - Bretaña, las costasles fruits de mer
Fuentes de marisco en lugar de carne asada.
oeste - En todas partesla crèche
Un belén en iglesias y muchas casas. La figura del Niño Jesús se coloca a medianoche.
por todas partes

| Francés | Traducción |
|---|---|
| le réveillon | la cena festiva de la víspera |
| le sapin | el árbol de Navidad |
| une guirlande | una guirnalda, una tira de luces |
| une bûche | un pastel tronco de Navidad |
| le gui, le houx | muérdago, acebo |
| les fêtes de fin d’année | las fiestas de fin de año |
| Joyeux Noël ! | ¡Feliz Navidad! |
| Bonne année et bonne santé ! | ¡Feliz Año Nuevo y mucha salud! |
Checked 20 de noviembre de 2026. Que el 26 de diciembre solo es festivo en Alsace y Moselle se consultó en la lista de festivos de Service-Public. Lo demás son costumbres: cada familia decide cuándo se abren los regalos y qué se sirve a la mesa.