Tabla de conjugación

Conjugación de finir: finis, finissons y fini en siete tablas

Conjuga finir en siete tiempos y modos. Practica el -iss- del plural en presente, fini en el pasado compuesto, las formas del futuro y finir de + infinitivo.

En pocas palabras

Finir es un verbo regular en -ir: je finis, nous finissons, ils finissent. El plural del presente añade -iss-. Usa avoir más fini para el pasado compuesto: j’ai fini, nous avons fini.

Una persona termina su taza de café en un café.
Un momento tranquilo en un café ilustra je finis mon café. Ilustración: Atelier

Estudia primero: las formas y un ejemplo por tiempo

Infinitivo
finir
Participio pasado
fini
Participio presente
finissant
Auxiliar
avoir

Présentahora y acciones repetidas

jefinis
tufinis
il / elle / onfinit
nousfinissons
vousfinissez
ils / ellesfinissent

Nous finissons le travail à dix-sept heures.
Terminamos el trabajo a las cinco.

Passé composéuna acción completada

j’ai fini
tuas fini
il / elle / ona fini
nousavons fini
vousavez fini
ils / ellesont fini

Elle a fini son exercice.
Ella ha terminado su ejercicio.

Imparfaithábitos pasados y contexto

jefinissais
tufinissais
il / elle / onfinissait
nousfinissions
vousfinissiez
ils / ellesfinissaient

Avant, je finissais toujours tard.
Antes siempre terminaba tarde.

Futur simpleuna acción futura

jefinirai
tufiniras
il / elle / onfinira
nousfinirons
vousfinirez
ils / ellesfiniront

Tu finiras ton dossier demain.
Mañana terminarás tu expediente.

Conditionnel présentuna acción imaginada o una sugerencia

jefinirais
tufinirais
il / elle / onfinirait
nousfinirions
vousfiniriez
ils / ellesfiniraient

Avec ton aide, nous finirions plus vite.
Con tu ayuda, terminaríamos más rápido.

Subjonctif présentdespués de una expresión que lo exige, como il faut que

que jefinisse
que tufinisses
qu’il / qu’elle / qu’onfinisse
que nousfinissions
que vousfinissiez
qu’ils / qu’ellesfinissent

Il faut que vous finissiez avant midi.
Tienes que terminar antes del mediodía.

Impératifinstrucciones e invitaciones

(tu)finis
(nous)finissons
(vous)finissez

Finis ta phrase, je t’écoute.
Termina tu oración; te escucho.

¿Cuándo lleva finir -iss-?

El plural del presente te proporciona finiss- para todo el imparfait: je finissais, nous finissions. El presente de subjuntivo también lo utiliza: que je finisse, que nous finissions. El futuro y el condicional vuelven al infinitivo finir: je finirai, je finirais. El participio mantiene la forma corta: fini.

Terminar algo, terminar de hacerlo y acabar haciendo algo
EstructuraEjemplo en francésSignificado
finir + nomJe finis mon café.Estoy terminando mi café.
finir de + infinitifJe finis de lire le dossier.Estoy terminando de leer el expediente.
finir par + infinitifElle finit par accepter.Al final, ella acepta.

Para decir que has terminado una actividad, conserva de antes del siguiente infinitivo: j’ai fini de travailler. Finir par expresa el resultado final: j’ai fini par comprendre. La preposición cambia el significado aunque las formas verbales sigan las mismas tablas.

  • Nous finons le travail.Nous finissons le travail.

    Los verbos regulares como finir añaden -iss- en el plural del presente.

  • J’ai finit mon exercice.J’ai fini mon exercice.

    El participio pasado es fini. La forma finit es el presente con il, elle u on.

  • Elle a fini travailler.Elle a fini de travailler.

    Usa finir de seguido de un infinitivo para expresar que terminas una actividad.

1 · Recuerda las seis formas de presente

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Cambia el tiempo: sigue la pista

  1. Hier, nous le projet. (finir · passé composé)
  2. Avant, vous à dix-huit heures. (finir · imparfait)
  3. Avec ton aide, je plus vite. (finir · conditionnel présent)
  4. Il faut que nous ce travail. (finir · subjonctif présent)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Completa el presente plural.Elles ___ leur formation.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

finissent. La forma del presente con elles usa finiss- más -ent.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige el participio pasado.Tu as ___ le livre.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

fini. Después de as, usa el participio fini, aquí sin -s ni -t final.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Completa «He terminado de escribir este mensaje».J’ai fini ___ ce message.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

d’écrire. Finir de expresa el final de una actividad. Delante de écrire, de pasa a d’: fini d’écrire.

Basado en