क्रिया रूपों की तालिका

Finir के रूप: सात तालिकाओं में finis, finissons और fini

finir को सात कालों और भावों में रूपांतरित करना सीखें। वर्तमान बहुवचन का -iss-, संयुक्त भूतकाल का fini, भविष्य काल के रूप तथा finir de + मूल क्रिया का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Finir नियमित -ir क्रिया है: je finis, nous finissons, ils finissent। इसके वर्तमान बहुवचन में -iss- जुड़ता है। संयुक्त भूतकाल के लिए avoir के साथ fini लगाएँ: j’ai fini, nous avons fini।

café में कॉफ़ी का कप ख़त्म करता ग्राहक।
café का शांत क्षण je finis mon café को दर्शाता है। चित्र: Atelier

पहले पढ़ें: हर काल के रूप और एक उदाहरण

क्रिया का मूल रूप
finir
भूतकालिक कृदंत
fini
वर्तमानकालिक कृदंत
finissant
सहायक क्रिया
avoir

Présentअभी और बार-बार होने वाले काम

jefinis
tufinis
il / elle / onfinit
nousfinissons
vousfinissez
ils / ellesfinissent

Nous finissons le travail à dix-sept heures.
हम पाँच बजे काम ख़त्म करते हैं।

Passé composéपूरा हो चुका काम

j’ai fini
tuas fini
il / elle / ona fini
nousavons fini
vousavez fini
ils / ellesont fini

Elle a fini son exercice.
उसने अपना अभ्यास पूरा कर लिया है।

Imparfaitबीती आदतें और पृष्ठभूमि

jefinissais
tufinissais
il / elle / onfinissait
nousfinissions
vousfinissiez
ils / ellesfinissaient

Avant, je finissais toujours tard.
पहले मेरा काम हर बार देर से ख़त्म होता था।

Futur simpleभविष्य का काम

jefinirai
tufiniras
il / elle / onfinira
nousfinirons
vousfinirez
ils / ellesfiniront

Tu finiras ton dossier demain.
आप कल अपनी फ़ाइल पूरी कर लेंगे।

Conditionnel présentकल्पित काम या सुझाव

jefinirais
tufinirais
il / elle / onfinirait
nousfinirions
vousfiniriez
ils / ellesfiniraient

Avec ton aide, nous finirions plus vite.
आपकी मदद से हम जल्दी पूरा कर लेते।

Subjonctif présentil faut que जैसी संभावनार्थक की माँग करने वाली अभिव्यक्ति के बाद

que jefinisse
que tufinisses
qu’il / qu’elle / qu’onfinisse
que nousfinissions
que vousfinissiez
qu’ils / qu’ellesfinissent

Il faut que vous finissiez avant midi.
आपको दोपहर से पहले ख़त्म करना होगा।

Impératifनिर्देश और निमंत्रण

(tu)finis
(nous)finissons
(vous)finissez

Finis ta phrase, je t’écoute.
अपना वाक्य पूरा करो; मैं सुन रहा हूँ।

finir में -iss- कब जुड़ता है?

वर्तमान काल का बहुवचन पूरे अपूर्ण भूतकाल के लिए finiss- देता है: je finissais, nous finissions। वर्तमान संभावनार्थक में भी यही आता है: que je finisse, que nous finissions। भविष्य और शर्तसूचक रूप मूल क्रिया finir पर लौटते हैं: je finirai, je finirais। भूतकृदंत छोटा ही रहता है: fini।

किसी चीज़ को पूरा करना, कोई काम पूरा करना और आख़िरकार वह काम कर बैठना
ढाँचाफ़्रेंच उदाहरणअर्थ
finir + nomJe finis mon café.मैं अपनी कॉफ़ी ख़त्म कर रहा हूँ।
finir de + infinitifJe finis de lire le dossier.मैं फ़ाइल पढ़ना पूरा कर रहा हूँ।
finir par + infinitifElle finit par accepter.आख़िरकार वह स्वीकार कर लेती है।

यह बताने के लिए कि आपने कोई काम पूरा कर लिया है, अगली मूल क्रिया से पहले de रखें: j’ai fini de travailler। Finir par अंततः हुए नतीजे को बताता है: j’ai fini par comprendre। क्रिया के रूप वही रहते हैं लेकिन पूर्वसर्ग बदलने से अर्थ बदल जाता है।

  • Nous finons le travail.Nous finissons le travail.

    finir जैसी नियमित क्रियाओं में वर्तमान काल के बहुवचन में -iss- जुड़ता है।

  • J’ai finit mon exercice.J’ai fini mon exercice.

    भूतकृदंत fini है। finit वर्तमान काल में il, elle या on के साथ आता है।

  • Elle a fini travailler.Elle a fini de travailler.

    किसी गतिविधि के पूरा होने के लिए finir de के बाद मूल क्रिया लगाएँ।

1 · वर्तमान के छह रूप याद करें

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · काल बदलें: संकेत के अनुसार चलें

  1. Hier, nous le projet. (finir · passé composé)
  2. Avant, vous à dix-huit heures. (finir · imparfait)
  3. Avec ton aide, je plus vite. (finir · conditionnel présent)
  4. Il faut que nous ce travail. (finir · subjonctif présent)

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
वर्तमान काल का बहुवचन पूरा करें।Elles ___ leur formation.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

finissent. वर्तमान काल में elles के साथ finiss- + -ent आता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
भूतकालिक कृदंत चुनें।Tu as ___ le livre.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

fini. as के बाद भूतकृदंत fini आता है, यहाँ अंत में -s या -t नहीं लगता।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
“मैंने यह संदेश लिखना पूरा कर लिया है” वाक्य पूरा करें।J’ai fini ___ ce message.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

d’écrire. Finir de का मतलब किसी गतिविधि को पूरा करना है। écrire से पहले de बदलकर d’ होता है: fini d’écrire।

इन पाठों पर आधारित