Çekim tablosu

Finir fiil çekimi: yedi tabloda finis, finissons ve fini

Finir fiilini yedi zaman ve kipte çek. Şimdiki zaman çoğulundaki -iss- ekini, birleşik geçmişteki fini biçimini, gelecek zamanı ve finir de + mastar yapısını çalış.

Kısaca

Finir düzenli bir -ir fiilidir: je finis, nous finissons, ils finissent. Şimdiki zaman çoğulunda -iss- eklenir. Birleşik geçmiş için avoir ile fini kullan: j’ai fini, nous avons fini.

caféde kahvesini bitiren müşteri.
Sakin bir kafe anı je finis mon café ifadesini canlandırır. İllüstrasyon: Atelier

Önce çalış: biçimler ve her zaman için bir örnek

Mastar
finir
Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
fini
Şimdiki zaman ortacı
finissant
Yardımcı fiil
avoir

Présentşimdi ve tekrarlanan eylemler

jefinis
tufinis
il / elle / onfinit
nousfinissons
vousfinissez
ils / ellesfinissent

Nous finissons le travail à dix-sept heures.
İşi saat beşte bitiriyoruz.

Passé composétamamlanmış bir eylem

j’ai fini
tuas fini
il / elle / ona fini
nousavons fini
vousavez fini
ils / ellesont fini

Elle a fini son exercice.
Alıştırmasını bitirmiş.

Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan

jefinissais
tufinissais
il / elle / onfinissait
nousfinissions
vousfinissiez
ils / ellesfinissaient

Avant, je finissais toujours tard.
Her defasında geç bitirirdim.

Futur simplegelecekteki bir eylem

jefinirai
tufiniras
il / elle / onfinira
nousfinirons
vousfinirez
ils / ellesfiniront

Tu finiras ton dossier demain.
Dosyanı yarın bitireceksin.

Conditionnel présentvarsayılan bir eylem veya öneri

jefinirais
tufinirais
il / elle / onfinirait
nousfinirions
vousfiniriez
ils / ellesfiniraient

Avec ton aide, nous finirions plus vite.
Senin yardımınla daha hızlı bitirirdik.

Subjonctif présentil faut que gibi kip gerektiren bir ifadeden sonra

que jefinisse
que tufinisses
qu’il / qu’elle / qu’onfinisse
que nousfinissions
que vousfinissiez
qu’ils / qu’ellesfinissent

Il faut que vous finissiez avant midi.
Öğleden önce bitirmen gerek.

Impératifyönergeler ve davetler

(tu)finis
(nous)finissons
(vous)finissez

Finis ta phrase, je t’écoute.
Cümleni bitir, seni dinliyorum.

finir ne zaman -iss- alır?

Şimdiki zaman çoğulu, tüm imparfait çekiminde kullanılan finiss- kökünü verir: je finissais, nous finissions. Şimdiki zaman dilek kipinde de kullanılır: que je finisse, que nous finissions. Gelecek ve şart kipinde mastar kökü finir geri gelir: je finirai, je finirais. Ortaç kısa kalır: fini.

Bir işi, bir eylemi bitirmek ve sonunda bir şey yapmak
KalıpFransızca örnekAnlam
finir + nomJe finis mon café.Kahvemi bitiriyorum.
finir de + infinitifJe finis de lire le dossier.Dosyayı okumayı bitiriyorum.
finir par + infinitifElle finit par accepter.Sonunda kabul ediyor.

Bir eylemi bitirdiğini söylemek için sonraki mastardan önce de kullan: j’ai fini de travailler. Finir par, sonunda gerçekleşen sonucu belirtir: j’ai fini par comprendre. Fiil çekimleri aynı tablolara uysa da edat anlamı değiştirir.

  • Nous finons le travail.Nous finissons le travail.

    finir gibi düzenli fiiller şimdiki zaman çoğulunda -iss- alır.

  • J’ai finit mon exercice.J’ai fini mon exercice.

    Geçmiş zaman ortacı fini biçimindedir. finit, il, elle veya on ile şimdiki zamandır.

  • Elle a fini travailler.Elle a fini de travailler.

    Bir etkinliği bitirmek için finir de + mastar kullan.

1 · Şimdiki zamandaki altı biçimi hatırla

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Zamanı değiştir: ipucunu izle

  1. Hier, nous le projet. (finir · passé composé)
  2. Avant, vous à dix-huit heures. (finir · imparfait)
  3. Avec ton aide, je plus vite. (finir · conditionnel présent)
  4. Il faut que nous ce travail. (finir · subjonctif présent)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Şimdiki zaman çoğul biçimini tamamla.Elles ___ leur formation.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

finissent. Şimdiki zamanda elles biçimi, finiss- ve -ent birleşimidir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Geçmiş zaman ortacını (participe passé) seç.Tu as ___ le livre.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

fini. as sonrasında burada -s veya -t almayan fini ortacını kullan.

Soru 3Hesap gerekmiyor
“Bu mesajı yazmayı bitirdim” cümlesini tamamla.J’ai fini ___ ce message.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

d’écrire. Finir de, etkinliği bitirmek demektir. écrire öncesinde de, d’ olur: fini d’écrire.

Kaynak dersler