Ouvrir le jardin : qui assurera l’accueil ?
Une inquiétude et une réponse
Dans le jardin partagé du quartier, un groupe propose d’ouvrir un créneau d’accueil aux nouveaux habitants. « Nous avons déjà du mal à assurer les permanences actuelles1 », remarque Anna, bénévole. Son inquiétude mérite d’être entendue : annoncer un nouvel accueil sans personnes disponibles créerait une attente que l’équipe ne pourrait pas satisfaire. Cela ne suffit pourtant pas à conclure2 que toute ouverture est impossible.
La piste à vérifier
Le groupe envisage de demander aux futurs participants s’ils souhaitent aussi contribuer à l’accueil. Cette piste3 ne constitue ni une équipe déjà formée ni une promesse de disponibilité. Elle permettrait de vérifier si de nouvelles personnes peuvent prendre part à l’organisation. Avant d’annoncer un horaire4, il resterait donc à préciser qui pourrait réellement l’assurer.
آن را به انگلیسی بخوانید
در باغ اشتراکی محله، گروهی نوبت خوشامدگویی به ساکنان تازه را پیشنهاد می‌کند. Anna، یکی از داوطلبان، می‌گوید: «همین حالا هم برای تأمین نیروی نوبت‌های فعلی مشکل داریم.» نگرانی او شایسته‌ی توجه است: اعلام نوبتی دیگر بدون افراد آماده، انتظاری ایجاد می‌کند که گروه نمی‌تواند برآورده کند. اما این برای نتیجه‌گیریِ ناممکن بودن هر نوبت تازه کافی نیست.
گروه در نظر دارد از شرکت‌کنندگان آینده بپرسد آیا می‌خواهند در استقبال از دیگران هم کمک کنند. این راه نه گروهی ازپیش‌تشکیل‌شده است و نه قولِ وقت داشتن افراد. با آن می‌توان بررسی کرد آیا افراد تازه می‌توانند به هماهنگی نوبت‌ها کمک کنند. بنابراین پیش از اعلام زمان، گروه هنوز باید مشخص کند چه کسی واقعاً می‌تواند آن نوبت را پوشش دهد.
