تمرین فعل
Essayer یا tenter: پرو کردن، تلاش کردن و ça te tente را تمرین کنید
essayer و tenter را در دوازده جای خالی تمرین کنید: شکل‌های حال، پرو کردن لباس، تلاش برای انجام کار و ça te tente. با شکل‌های املایی پذیرفته‌شده.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Essayer یعنی امتحان یا آزمایش کردن چیزی، از جمله پرو کردن لباس؛ essayer de و tenter de هر دو یعنی تلاش برای انجام کاری. Tenter quelqu’un یعنی وسوسه کردن یا برای کسی جذاب بودن: Ça te tente ? یعنی «دوست داری؟».
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
essayer quelque choseامتحان یا آزمایش کردن چیزی
تمرکز: چیزی که پرو یا آزمایش می‌کنید
essayer + اسم
Je peux essayer cette robe ?
می‌توانم این پیراهن زنانه را پرو کنم؟
Nous essayons une nouvelle méthode.
داریم روش جدیدی را امتحان می‌کنیم.
essayer de / tenter deتلاش برای انجام کاری
تمرکز: کاری که برای انجامش تلاش می‌کنید
essayer de / tenter de + مصدر
J’essaie de comprendre ce message.
دارم سعی می‌کنم این پیام را بفهمم.
Je tente de comprendre ce message.
دارم تلاش می‌کنم این پیام را بفهمم.
ça me tenteآن برایم جذاب است
تمرکز: ایده، شخصی را جذب می‌کند
یک ایده + me / te / nous + tente
Cette sortie me tente.
این گردش را دوست دارم.
Un cours de dessin samedi, ça te tente ?
دوست داری شنبه به کلاس نقاشی برویم؟
آن را پرو یا آزمایش کنید
پیدا کنید:
ابتدا مطالعه کنید: املا و الگوها
برای essayer، هر دو شکل j’essaie و j’essaye درست‌اند. با tu، il، elle، on، ils و elles هم همین انتخاب وجود دارد. با nous و vous، y را حفظ کنید: nous essayons، vous essayez. Tenter از الگوی باقاعده‌ی -er پیروی می‌کند: je tente، nous tentons.
| فرانسوی | معنا | آنچه پس از فعل می‌آید |
|---|---|---|
| tenter sa chance | شانس خود را امتحان کردن | یک گروه اسمی |
| tenter une expérience | آزمایش یا تجربه‌ی تازه‌ای را امتحان کردن | یک گروه اسمی |
| être tenté / tentée de partir | برای رفتن وسوسه شدن | de + مصدر |
J’ai essayé de terminer ce travail, mais je n’ai pas réussi.
سعی کردم این کار را تمام کنم، اما موفق نشدم.
نیمه‌ی اول تلاش را بیان می‌کند. نیمه‌ی دوم نتیجه را.
1 · شش شکل حالِ essayer: فقط فعل را تایپ کنید
- j’
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · شش جای خالی: از فعل یا معنیِ راهنما پیروی کنید
- J’ cette veste. (essayer، حال: دارم پرو می‌کنم)
- Nous notre chance. (tenter، حال: ما تلاش می‌کنیم)
- Cette sortie me . (tenter، حال: برایم جذاب است)
- Ils une nouvelle méthode. (essayer، حال: آن‌ها دارند آزمایش می‌کنند)
- Je tente comprendre la question. (حرف اضافه پیش از مصدر)
- Je suis par cette idée. (وسوسه‌شده؛ گوینده زن است)