فلش‌کارت
واژگان تجهیزات ماهیگیری به فرانسوی: لوازم در کارت‌های تصویری
بیست وسیله‌ی ماهیگیری و چهار مورد اضافی مفید را در ۲۴ فلش‌کارت فرانسوی بیاموزید. چوب‌ها، چرخ‌ها، قلاب‌ها، شناورها و درخواست‌های فروشگاه لوازم را با تصویر روشن جور کنید.
- A2
- 24 cards
- همراه با جمله‌های نمونه
- هیچ‌چیز ذخیره نمی‌شود
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
چوب ماهیگیری une canne à pêche، چرخ un moulinet و قلاب un hameçon است. Un appât ماهی را جذب می‌کند؛ un leurre نمونه‌ی تقلیدی مصنوعی است. بیست وسیله‌ی رایج ماهیگیری و چهار مورد اضافی مفید را بیاموزید و وسیله‌ی نام‌برده پشت پیشخوان را انتخاب کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
J’aime pêcher au bord du lac. Je range ma canne dans sa housse et mes petits accessoires dans la boîte.
ماهیگیری کنار دریاچه را دوست دارم. چوبم را در کیف و لوازم کوچک را در جعبه می‌گذارم.
تمام دسته
All 24 cards, with an example each
چوب، نخ و آنچه وارد آب می‌شود
- la canne à pêcheچوب ماهیگیریMa canne à pêche est longue et fine.
- le moulinetچرخ ماهیگیریLe moulinet a une petite manivelle.
- le fil de pêcheنخ ماهیگیریLe fil de pêche est presque transparent.
- l’hameçon (m.)قلابCet hameçon est petit et courbé.
- le flotteurشناورLe flotteur est rouge et blanc.
- le plombوزنه‌ی ماهیگیریCe plomb est rond avec une petite fente.
- le leurreطعمه‌ی مصنوعیCe leurre ressemble à un petit poisson.
- l’appât (m.)طعمهLe pêcheur a préparé un ver comme appât.
تورها، نگهداری و اتصال‌های کوچک
- l’épuisette (f.)تور دسته‌دار گرفتن ماهیL’épuisette a un long manche.
- la bourricheتور نگهداری ماهیLa bourriche a plusieurs anneaux.
- le seauسطلLe seau bleu est près du sac.
- la boîte de pêcheجعبه‌ی لوازم ماهیگیریLa boîte de pêche a plusieurs compartiments.
- la pince de pêcheانبر ماهیگیریLa pince de pêche a des poignées rouges.
- les ciseaux (m. pl.)قیچیLes ciseaux sont dans la boîte.
- l’émerillon (m.)هرزگردL’émerillon a un anneau à chaque extrémité.
- l’agrafe (f.)سنجاق اتصالCette agrafe se ferme comme une petite attache.
چهار وسیله‌ی دیگر ماهیگیری، سپس چهار مورد اضافی مفید
- le bas de ligneنخ پیش‌بندLe bas de ligne est court.
- le support de canneپایه‌ی چوب ماهیگیریLe support de canne a une tête en forme de Y.
- le dégorgeoirقلاب‌درآرLe dégorgeoir est fin et en plastique.
- le panier de pêcheسبد ماهیگیریLe panier de pêche a une sangle.
- les bottes (f. pl.)چکمه‌ی لاستیکیMes bottes sont vertes.
- le gilet de pêcheجلیقه‌ی ماهیگیریLe gilet de pêche a beaucoup de poches.
- la housse de canneکیف چوب ماهیگیریLa housse de canne est longue.
- le tabouret pliantچهارپایه‌ی تاشوLe tabouret pliant est léger.
چوب، چرخ، طعمه و نگهداری صید
پیدا کنید:
l’appât / le leurreطعمه / طعمه‌ی مصنوعی
تمرکز: کرم واقعی تصویر در برابر نمونه‌ی ساختگی
Ce ver sert d’appât ; ce faux poisson est un leurre.
این کرم طعمه است؛ این ماهی تقلیدی طعمه‌ی مصنوعی است.
l’épuisette / la bourricheتور دسته‌دار گرفتن ماهی / تور نگهداری ماهی
تمرکز: تور دسته‌دار در برابر محفظه‌ی توری بلند
L’épuisette a un manche ; la bourriche a plusieurs anneaux.
تور گرفتن ماهی دسته دارد؛ تور نگهداری ماهی چند حلقه دارد.
لوازم کوچک، وسایل حمل و موارد اضافی مفید
پیدا کنید:
- Client
Bonjour, je cherche un flotteur rouge et blanc.
سلام، دنبال شناور قرمز و سفید هستم.
- Vendeuse
Comme celui-ci ?
مثل این یکی؟
- Client
Oui. Et une épuisette avec un long manche.
بله. و تور گرفتن ماهی با دسته‌ی بلند.
- Vendeuse
Vous voulez aussi une boîte pour les petits accessoires ?
جعبه‌ای برای لوازم کوچک هم می‌خواهید؟
- Client
Oui, une boîte avec plusieurs compartiments.
بله، جعبه‌ای با چند بخش.