تمرین فعل
گذاشتن چمدان پس از تخلیه‌ی اتاق به فرانسوی: درخواست و تمرین ضمیر
از پذیرش بخواهید بارهایتان را تا زمان تحویل نگه دارد، رسید نگهداری را بشناسید، سپس le، la و les را در شش جمله‌ی کوتاه فرانسوی تمرین کنید.
- A2
- 6 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بپرسید Est-ce que je peux laisser ma valise ici jusqu’à 15 h ? هزینه و محل تحویل را بررسی کنید. وقتی دوباره به چمدان اشاره می‌کنید، ma valise به la تبدیل می‌شود: Je la récupère à 15 h.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- Lina
Bonjour, je vous rends la clé. Mon train part à 16 h 20. Est-ce que je peux laisser ma valise et mon sac à dos ici jusqu’à 15 h ?
سلام، این هم کلید. قطارم ساعت ۴:۲۰ بعدازظهر حرکت می‌کند. می‌توانم چمدان و کوله‌پشتی‌ام را تا ساعت ۳ اینجا بگذارم؟
- Réceptionniste
Oui, nous pouvons les garder dans la bagagerie.
بله، می‌توانیم آن‌ها را در اتاق نگهداری بار بگذاریم.
- Lina
Est-ce qu’il y a des frais ?
هزینه دارد؟
- Réceptionniste
Non, ce service est gratuit pour nos clients. Gardez ce ticket et présentez-le à votre retour.
نه، این خدمت برای مهمانان ما رایگان است. این رسید را نگه دارید و هنگام بازگشت نشان دهید.
- Lina
Merci. Je les récupère à cette réception ?
ممنون. از همین پذیرش تحویلشان می‌گیرم؟
- Réceptionniste
Oui, mon collègue sera là à 15 h.
بله، همکارم ساعت ۳ اینجا خواهد بود.
دو قلم بار و دو چیز برای تحویل‌دادن
پیدا کنید:
| شیء | ضمیر | مثال |
|---|---|---|
| la valise | la | Je la récupère. |
| le sac à dos | le | Je le récupère. |
| les bagages | les | Je les récupère. |
| le ticket | le | Présentez-le. |
ضمیر پیش از فعل صرف‌شده می‌آید: je la récupère. با مصدر، آن را درست پیش از همان مصدر بگذارید: je peux la laisser. در امر مثبت، با خط تیره پس از فعل می‌آید: présentez-le. شش جای خالی زیر، این جایگاه‌ها را تمرین می‌دهند. فقط واژه‌های افتاده را بنویسید؛ اگر راهنما خواسته، خط تیره را هم بیاورید.
1 · هر مفعول نام‌برده‌شده را جایگزین کنید
- Ma valise ? Je récupère à 14 h. (جایگزینی ma valise)
- Mon sac à dos ? Vous pouvez garder ici ? (جایگزینی mon sac à dos)
- Mes deux sacs ? Je vais récupérer après le déjeuner. (جایگزینی mes deux sacs)
- Ce ticket ? Gardez jusqu’à votre retour. (خط تیره + ضمیر برای ce ticket)
- La clé ? Je vous rends maintenant. (جایگزینی la clé)
- Ces bagages ? Nous pouvons garder jusqu’à 18 h. (جایگزینی ces bagages)
چگونه به فرانسوی می‌خواهید بار را پس از تخلیه‌ی اتاق بگذارید؟
Je vais avoir du retard. Est-ce que je peux récupérer mes bagages à 15 h 30 au lieu de 15 h ?
دیر می‌رسم. می‌توانم بارم را به‌جای ساعت ۳، ساعت ۳:۳۰ تحویل بگیرم؟
Au lieu de زمانی را معرفی می‌کند که می‌خواهید جایگزین کنید. با پذیرش تماس بگیرید و پیش از تغییر برنامه منتظر پاسخ بمانید. در صحنه، 15 h زمان توافق‌شده‌ی تحویل و 16 h 20 زمان حرکت قطار است؛ هر زمان کار خودش را دارد.