동사 연습
프랑스어로 체크아웃 후 짐 맡기기: 요청과 대명사 연습
프런트에 찾으러 올 때까지 가방을 맡아 달라고 부탁하고 보관증의 용도를 이해한 뒤, 짧은 프랑스어 문장 여섯 개로 le, la, les를 연습해요.
- A2
- 6 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Est-ce que je peux laisser ma valise ici jusqu’à 15 h ? 라고 물어보세요. 요금과 수령 장소를 확인해요. 가방을 다시 가리킬 때 ma valise는 la로 바뀌어요: Je la récupère à 15 h.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Lina
Bonjour, je vous rends la clé. Mon train part à 16 h 20. Est-ce que je peux laisser ma valise et mon sac à dos ici jusqu’à 15 h ?
안녕하세요. 열쇠 반납할게요. 기차가 오후 4시 20분에 출발해요. 여행 가방과 배낭을 오후 3시까지 여기에 맡겨도 될까요?
- Réceptionniste
Oui, nous pouvons les garder dans la bagagerie.
네, 짐 보관실에 보관해 드릴 수 있어요.
- Lina
Est-ce qu’il y a des frais ?
요금이 있나요?
- Réceptionniste
Non, ce service est gratuit pour nos clients. Gardez ce ticket et présentez-le à votre retour.
아니요, 투숙객에게는 무료예요. 이 보관증을 가지고 계시다가 돌아오실 때 보여 주세요.
- Lina
Merci. Je les récupère à cette réception ?
고마워요. 이 프런트에서 찾으면 되나요?
- Réceptionniste
Oui, mon collègue sera là à 15 h.
네, 오후 3시에 제 동료가 여기에 있을 거예요.
가방 두 개와 건네줄 물건 두 개
찾을 것:
| 물건 | 대명사 | 예문 |
|---|---|---|
| la valise | la | Je la récupère. |
| le sac à dos | le | Je le récupère. |
| les bagages | les | Je les récupère. |
| le ticket | le | Présentez-le. |
대명사는 동사 변화가 된 동사 앞에 와요: je la récupère. 부정사와 함께 쓸 때는 그 부정사 바로 앞에 놓아요: je peux la laisser. 긍정 명령문에서는 하이픈으로 연결해 동사 뒤에 놓아요: présentez-le. 아래 여섯 빈칸으로 이 위치를 연습해요. 단서에서 하이픈을 요구하면 그것도 포함해, 빠진 단어만 입력하세요.
1 · 제시된 목적어를 각각 바꿔요
- Ma valise ? Je récupère à 14 h. (ma valise를 바꿔요)
- Mon sac à dos ? Vous pouvez garder ici ? (mon sac à dos를 바꿔요)
- Mes deux sacs ? Je vais récupérer après le déjeuner. (mes deux sacs를 바꿔요)
- Ce ticket ? Gardez jusqu’à votre retour. (ce ticket을 대신하는 하이픈 + 대명사)
- La clé ? Je vous rends maintenant. (la clé를 바꿔요)
- Ces bagages ? Nous pouvons garder jusqu’à 18 h. (ces bagages를 바꿔요)
체크아웃 후 짐을 맡기고 싶을 때 프랑스어로 어떻게 요청하나요?
Je vais avoir du retard. Est-ce que je peux récupérer mes bagages à 15 h 30 au lieu de 15 h ?
늦을 것 같아요. 3시 대신 3시 30분에 짐을 찾을 수 있을까요?
Au lieu de 뒤에는 바꾸려는 시각이 와요. 프런트에 전화한 뒤 답변을 듣고 나서 계획을 바꿔요. 이 장면에서 15시는 약속한 짐 수령 시각이고 16시 20분은 기차 출발 시각이에요. 각 시각은 서로 다른 역할을 해요.