대화
일찍 호텔 떠나기: 프랑스어로 조식 요청하기
오전 6시 30분 출발, 포장 아침 식사, 포함 사항과 수령 장소에 관한 호텔 대화를 읽고 연습해요.
- A2
- 12 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
호텔에서 떠나는 시각을 말해요: Je dois partir à 6 h 30 demain. 그리고 Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ? 라고 물어보세요. 주문하기 전에 구성, 가격, 수령 시각을 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 시간 | 일어나는 변화 |
|---|---|
| 6 h 15 | 프런트에 포장 아침 식사 준비 완료 |
| 6 h 30 | 투숙객이 호텔에서 출발 |
| 7 h | 조식 식당 개장 |
- 접수처
Bonjour, je vous écoute.
한국어
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
- 나
Bonjour, à quelle heure commence le petit-déjeuner ?
아침 식사 시작 시각을 물어봐요.
한국어
안녕하세요. 아침 식사는 몇 시에 시작하나요?
- 접수처
À 7 h, dans la salle du rez-de-chaussée.
한국어
오전 7시에 1층 식당에서 시작해요.
- 나
Je dois quitter l’hôtel à 6 h 30 demain. Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ?
호텔에서 출발할 시각을 말하고 포장 아침 식사를 물어봐요.
한국어
내일 6시 30분에 호텔에서 출발해야 해요. 포장 아침 식사를 제공하나요?
- 접수처
Oui, nous pouvons préparer un sac pour 6 h 15.
한국어
네, 6시 15분까지 봉투에 담아 준비해 드릴 수 있어요.
- 나
Qu’est-ce qu’il contient ?
봉투에 무엇이 들어 있는지 물어봐요.
한국어
무엇이 들어 있나요?
- 접수처
Un croissant, une pomme et une petite bouteille de jus d’orange.
한국어
크루아상 하나, 사과 하나, 작은 오렌지 주스 한 병이에요.
- 나
Est-ce compris dans ma réservation ?
예약에 포함된 서비스인지 물어봐요.
한국어
제 예약에 포함돼 있나요?
- 접수처
Oui, votre réservation comprend le petit-déjeuner. Le sac est compris aussi.
한국어
네, 예약에 아침 식사가 포함돼 있어요. 포장 아침 식사도 포함돼요.
- 나
Très bien. Je voudrais en commander un, s’il vous plaît. Je le récupère ici ?
한 봉투를 주문하고 수령 장소를 확인해요.
한국어
좋아요. 하나 주문할게요. 여기에서 받으면 되나요?
- 접수처
Oui, à la réception, à partir de 6 h 15. Quel est votre numéro de chambre ?
한국어
네, 6시 15분부터 프런트에서 받으시면 돼요. 객실 번호가 어떻게 되세요?
- 나
La chambre 208. Merci, je passerai à 6 h 15.
208호라고 말하고 6시 15분에 받겠다고 확인해요.
한국어
208호예요. 고마워요. 6시 15분에 들를게요.
포장 아침 식사
찾을 것:
포함 사항인가요, 추가 요금이 있나요?
C’est compris.포함돼 있어요.
집중할 부분: 예약에 이 선택 사항이 포함돼 있어요.
Le sac est compris dans votre réservation.
포장 아침 식사는 예약에 포함돼 있어요.
C’est en supplément.추가 요금이 있어요.
집중할 부분: 주문하기 전에 금액을 물어봐요.
Quel est le supplément ?
추가 요금은 얼마인가요?
연습 모드에서는 뜻 단서를 보고 자신의 대사를 말해 보세요. 호텔에서 출발하는 시각을 구분해요. 기차나 비행기 출발 시각과 달라요. Mon train part à 7 h 10과 Je quitte l’hôtel à 6 h 30는 프런트에 서로 다른 정보를 전해요. Pour 6 h 15는 준비를 마쳐야 할 시각을 정하고, à partir de 6 h 15는 언제부터 받을 수 있는지 알려 줘요.