대화
프랑스어로 호텔 체크인하기: 예약부터 객실 열쇠까지
한국어 힌트로 프랑스어 호텔 체크인을 연습해요. 예약자 이름을 말하고 침대와 조식을 확인하며 체크아웃과 카드키 문제를 물어봐요.
- A2
- 14 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bonjour, j’ai une réservation au nom de…로 시작해 예약자 이름을 말하세요. 필요한 사항은 Le petit-déjeuner est compris ?, À quelle heure faut-il libérer la chambre ?로 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
수요일에 도착해 2박을 해요. Bernard 이름으로 두 사람, 분리된 침대 두 개를 예약했어요. 연습 모드에서 내 대사를 가리고 정보를 말하며 프런트에 질문해 보세요.
- 프런트 직원
Bonsoir, bienvenue !
한국어
안녕하세요, 어서 오세요!
- 나
Bonsoir, j’ai une réservation au nom de Bernard, pour deux nuits.
Bernard라는 이름과 2박이라고 말하세요.
한국어
안녕하세요, Bernard 이름으로 2박 예약했어요.
- 프런트 직원
Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît ?
한국어
이름 철자를 말씀해 주시겠어요?
- 나
B-E-R-N-A-R-D. Voici ma confirmation.
Bernard의 철자를 말하고 확인서를 보여 주세요.
한국어
B-E-R-N-A-R-D예요. 여기 예약 확인서예요.
- 프런트 직원
Merci. Une chambre pour deux personnes, jusqu’à vendredi ?
한국어
감사해요. 두 분이 쓰는 방으로 금요일까지 맞나요?
- 나
Oui. Nous avons réservé deux lits séparés. C’est bien ça ?
분리된 침대 두 개를 확인하세요.
한국어
네. 분리된 침대 두 개로 예약했는데 맞나요?
- 프런트 직원
Oui, deux lits séparés. Voici votre carte. Vous êtes dans la chambre 204, au deuxième étage.
한국어
네, 분리된 침대 두 개예요. 여기 카드키예요. 프랑스식 2층 204호예요.
- 나
Merci. Le petit-déjeuner est compris ?
조식이 포함되는지 물어보세요.
한국어
감사해요. 조식이 포함돼 있나요?
- 프런트 직원
Oui. Il est servi de sept heures à dix heures, dans la salle à gauche de la réception.
한국어
네. 프런트 왼쪽 식당에서 일곱 시부터 열 시까지 제공해요.
- 나
Et à quelle heure faut-il libérer la chambre vendredi ?
금요일 체크아웃 마감 시간을 물어보세요.
한국어
금요일에는 몇 시까지 방을 비워야 하나요?
- 프런트 직원
Avant onze heures.
한국어
열한 시 전이에요.
- 나
Est-ce qu’on peut laisser nos valises ici après notre départ ?
체크아웃 후 짐 보관을 물어보세요.
한국어
체크아웃 후 여기에 여행 가방을 맡겨도 되나요?
- 프런트 직원
Oui, à la réception.
한국어
네, 프런트에 맡기세요.
- 나
Très bien, merci beaucoup.
프런트 직원에게 감사를 전하세요.
한국어
좋네요. 정말 감사해요.
호텔 입구 둘러보기
찾을 것:
호텔 프런트 직원은 프랑스어로 무엇을 물어볼까요?
| 세부 사항 | 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 포함 여부 | Le petit-déjeuner est compris. | 조식이 포함돼 있어요. |
| 언제? | De sept heures à dix heures. | 오전 7시부터 오전 10시까지. |
| 어디? | À gauche de la réception. | 프런트 왼쪽. |
카드키가 작동하지 않는다고 프랑스어로 어떻게 말할까요?
Excusez-moi, je suis dans la chambre 204. La carte n’ouvre pas la porte. Vous pouvez m’aider ?
실례해요, 204호인데 카드로 문이 안 열려요. 도와주실 수 있나요?
Au nom de는 예약자 이름, Pour deux nuits는 숙박 기간을 알려 줘요. 침대는 un lit double(더블 침대 하나) 또는 deux lits séparés(분리된 침대 두 개)를 고르세요.