Dialog
Masuk hotel dalam bahasa Prancis: dari reservasi hingga kunci kamar
Latih percakapan masuk hotel dalam bahasa Prancis dengan petunjuk terjemahan. Sebut nama pemesanan, periksa tempat tidur dan sarapan, tanyakan waktu keluar, serta jelaskan masalah kartu kunci.
- A2
- 14 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Mulai dengan Bonjour, j’ai une réservation au nom de… dan sebut nama pemesanan. Lalu pastikan detail yang diperlukan: Le petit-déjeuner est compris ? dan À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Kamu tiba pada Rabu untuk dua malam. Pemesanan atas nama Bernard, untuk dua orang dengan tempat tidur terpisah. Sembunyikan barismu dalam mode latihan, lalu berikan informasi dan ajukan pertanyaan kepada resepsionis.
- Resepsionis
Bonsoir, bienvenue !
Terjemahan
Selamat malam, selamat datang!
- Kamu
Bonsoir, j’ai une réservation au nom de Bernard, pour deux nuits.
Sebutkan nama Bernard dan masa tinggal dua malam.
Terjemahan
Selamat malam, saya punya reservasi atas nama Bernard untuk dua malam.
- Resepsionis
Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît ?
Terjemahan
Bisakah Anda mengeja nama Anda?
- Kamu
B-E-R-N-A-R-D. Voici ma confirmation.
Eja Bernard dan tunjukkan konfirmasimu.
Terjemahan
B-E-R-N-A-R-D. Ini konfirmasi saya.
- Resepsionis
Merci. Une chambre pour deux personnes, jusqu’à vendredi ?
Terjemahan
Terima kasih. Kamar untuk dua orang, sampai Jumat?
- Kamu
Oui. Nous avons réservé deux lits séparés. C’est bien ça ?
Pastikan dua tempat tidur terpisah.
Terjemahan
Ya. Kami memesan dua tempat tidur terpisah. Benar begitu?
- Resepsionis
Oui, deux lits séparés. Voici votre carte. Vous êtes dans la chambre 204, au deuxième étage.
Terjemahan
Ya, dua tempat tidur terpisah. Ini kartu kunci Anda. Kamar Anda nomor 204, dua lantai di atas lantai dasar.
- Kamu
Merci. Le petit-déjeuner est compris ?
Tanyakan apakah sarapan sudah termasuk.
Terjemahan
Terima kasih. Apakah sarapan sudah termasuk?
- Resepsionis
Oui. Il est servi de sept heures à dix heures, dans la salle à gauche de la réception.
Terjemahan
Ya. Sarapan disajikan dari pukul tujuh sampai sepuluh, di ruang sebelah kiri resepsionis.
- Kamu
Et à quelle heure faut-il libérer la chambre vendredi ?
Tanyakan batas waktu keluar dari kamar pada hari Jumat.
Terjemahan
Lalu, pukul berapa kami harus mengosongkan kamar pada hari Jumat?
- Resepsionis
Avant onze heures.
Terjemahan
Sebelum pukul sebelas.
- Kamu
Est-ce qu’on peut laisser nos valises ici après notre départ ?
Tanyakan tentang penitipan bagasi setelah keluar dari kamar.
Terjemahan
Bolehkah kami menitipkan koper di sini setelah keluar dari kamar?
- Resepsionis
Oui, à la réception.
Terjemahan
Ya, di resepsionis.
- Kamu
Très bien, merci beaucoup.
Ucapkan terima kasih kepada resepsionis.
Terjemahan
Baik, terima kasih banyak.
Jelajahi pintu masuk hotel
Temukan:
Apa yang akan ditanyakan resepsionis hotel kepadamu dalam bahasa Prancis?
| Informasi | Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|---|
| Sudah termasuk? | Le petit-déjeuner est compris. | Sarapan sudah termasuk. |
| Kapan? | De sept heures à dix heures. | Dari pukul 7 pagi sampai 10 pagi. |
| Di mana? | À gauche de la réception. | Di sebelah kiri resepsionis. |
Bagaimana cara mengatakan bahwa kartu kuncimu tidak berfungsi dalam bahasa Prancis?
Excusez-moi, je suis dans la chambre 204. La carte n’ouvre pas la porte. Vous pouvez m’aider ?
Permisi, saya menginap di kamar 204. Kartu ini tidak bisa membuka pintu. Bisakah Anda membantu saya?
Au nom de memperkenalkan nama pemesan. Pour deux nuits menyatakan lama menginap. Untuk tempat tidur, pilih un lit double (satu tempat tidur ganda) atau deux lits séparés (dua tempat tidur terpisah).