Dialog
Beli tiket kereta dalam bahasa Prancis: dialog di loket
Latih pembelian tiket kereta pulang-pergi dalam bahasa Prancis. Tanyakan keberangkatan, kedatangan, dan pergantian kereta, lalu pastikan kedua perjalanan dalam dialog loket lengkap.
- A2
- 12 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Minta un aller simple untuk tiket sekali jalan atau un aller-retour untuk pulang-pergi. Sebutkan tujuan dan tanggal, lalu periksa le départ (keberangkatan), l’arrivée (kedatangan), dan correspondance (sambungan kereta).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Di loket, kamu akan berangkat dari Lyon ke Dijon pada Sabtu dan kembali pada Minggu. Gunakan mode latihan untuk menyembunyikan baris pelancong dan menyusun permintaan dari petunjuk terjemahan.
- Agen
Bonjour, je vous écoute.
Terjemahan
Halo, ada yang bisa saya bantu?
- Kamu
Bonjour, je voudrais un aller-retour de Lyon à Dijon pour une personne, s’il vous plaît.
Minta tiket pulang-pergi dari Lyon ke Dijon untuk satu orang.
Terjemahan
Halo, saya ingin tiket pulang-pergi dari Lyon ke Dijon untuk satu orang.
- Agen
Pour quelles dates ?
Terjemahan
Untuk tanggal berapa?
- Kamu
L’aller samedi matin, vers neuf heures, et le retour dimanche soir.
Sebutkan Sabtu pagi sekitar pukul sembilan dan Minggu malam.
Terjemahan
Berangkat Sabtu pagi, sekitar pukul sembilan, dan kembali Minggu malam.
- Agen
Pour l’aller, je vous propose un départ à neuf heures vingt et une arrivée à onze heures.
Terjemahan
Untuk keberangkatan, saya bisa menawarkan kereta berangkat pukul 9.20 dan tiba pukul 11.
- Kamu
Est-ce qu’il faut changer de train ?
Tanyakan apakah perlu berganti kereta.
Terjemahan
Apakah saya perlu berganti kereta?
- Agen
Non, c’est un train direct. Pour le retour, il y a un départ à dix-huit heures dix.
Terjemahan
Tidak, keretanya langsung. Untuk pulang, ada keberangkatan pukul 18.10.
- Kamu
Et à quelle heure arrive le train à Lyon ?
Tanyakan waktu tiba perjalanan pulang.
Terjemahan
Dan keretanya tiba di Lyon pukul berapa?
- Agen
À dix-neuf heures cinquante.
Terjemahan
Pukul 19.50.
- Kamu
Donc, samedi à neuf heures vingt pour Dijon, et dimanche à dix-huit heures dix pour Lyon ?
Ulangi waktu keberangkatan dan tujuan kedua perjalanan.
Terjemahan
Jadi, Sabtu pukul 9.20 ke Dijon, dan Minggu pukul 18.10 ke Lyon?
- Agen
C’est bien ça.
Terjemahan
Benar.
- Kamu
Merci. Combien coûte l’aller-retour ?
Tanyakan harga sebelum membayar.
Terjemahan
Terima kasih. Berapa harga tiket pulang-perginya?
Bedakan kedua perjalanan
| Perjalanan | Dari → ke | Keberangkatan | Kedatangan |
|---|---|---|---|
| Pergi · Sabtu | Lyon → Dijon | 9 h 20 | 11 h |
| Pulang · Minggu | Dijon → Lyon | 18 h 10 | 19 h 50 |
Vers neuf heures menyatakan perkiraan waktu yang diinginkan. À neuf heures vingt menyebut keberangkatan yang ditawarkan. train direct memungkinkanmu tetap di kereta yang sama; kereta tetap bisa berhenti di sepanjang jalan.
Di stasiun
Temukan:
Apa yang ditanyakan saat membeli tiket kereta?
| Yang ingin kamu pastikan | Tanyakan |
|---|---|
| Mengubah pemesanan | Ce billet est-il échangeable ? |
| Mendapatkan pengembalian uang | Ce billet est-il remboursable ? |
| Kereta yang berlaku untuk tiket | Ce billet est valable uniquement pour ce train ? |