Hội thoại
Rời khách sạn sớm: hỏi bữa sáng bằng tiếng Pháp
Đọc và luyện hội thoại khách sạn về rời đi lúc 6 giờ 30 sáng, bữa sáng mang đi, phần kèm và nơi nhận.
- A2
- 12 lines
- Chế độ luyện tập
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Nói lúc rời khách sạn: Je dois partir à 6 h 30 demain. Hỏi Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ? Rồi kiểm tra gồm gì, giá và giờ nhận trước khi đặt.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
| Thời gian | Điều xảy ra |
|---|---|
| 6 h 15 | Bữa sáng mang đi sẵn ở lễ tân |
| 6 h 30 | Khách rời khách sạn |
| 7 h | Phòng ăn sáng mở cửa |
- Lễ tân
Bonjour, je vous écoute.
Tiếng Việt
Xin chào, tôi có thể giúp gì?
- Bạn
Bonjour, à quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Hỏi khi nào bữa sáng bắt đầu.
Tiếng Việt
Xin chào, bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?
- Lễ tân
À 7 h, dans la salle du rez-de-chaussée.
Tiếng Việt
Lúc 7 giờ sáng, ở phòng ăn tầng trệt.
- Bạn
Je dois quitter l’hôtel à 6 h 30 demain. Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ?
Nêu giờ rời khách sạn và hỏi bữa sáng mang đi.
Tiếng Việt
Ngày mai tôi cần rời khách sạn lúc 6 giờ 30. Có bữa sáng mang đi không?
- Lễ tân
Oui, nous pouvons préparer un sac pour 6 h 15.
Tiếng Việt
Có, chúng tôi có thể chuẩn bị túi lúc 6 giờ 15.
- Bạn
Qu’est-ce qu’il contient ?
Hỏi trong túi có gì.
Tiếng Việt
Trong đó có gì?
- Lễ tân
Un croissant, une pomme et une petite bouteille de jus d’orange.
Tiếng Việt
Một bánh sừng bò, một quả táo và chai nước cam nhỏ.
- Bạn
Est-ce compris dans ma réservation ?
Hỏi đặt phòng có bao gồm không.
Tiếng Việt
Có nằm trong đặt phòng của tôi không?
- Lễ tân
Oui, votre réservation comprend le petit-déjeuner. Le sac est compris aussi.
Tiếng Việt
Có, đặt phòng của bạn gồm bữa sáng. Túi này cũng được bao gồm.
- Bạn
Très bien. Je voudrais en commander un, s’il vous plaît. Je le récupère ici ?
Đặt một túi và kiểm tra nơi nhận.
Tiếng Việt
Tốt quá. Tôi muốn đặt một túi. Tôi nhận ở đây à?
- Lễ tân
Oui, à la réception, à partir de 6 h 15. Quel est votre numéro de chambre ?
Tiếng Việt
Đúng, tại lễ tân từ 6 giờ 15. Bạn ở phòng nào?
- Bạn
La chambre 208. Merci, je passerai à 6 h 15.
Cho biết phòng 208 và xác nhận nhận lúc 6 giờ 15.
Tiếng Việt
Phòng 208. Cảm ơn, tôi sẽ ghé lúc 6 giờ 15.
Bữa sáng mang đi
Tìm:
Đã bao gồm hay tính thêm?
C’est compris.Đã bao gồm.
Trọng tâm: Đặt phòng bao gồm lựa chọn này.
Le sac est compris dans votre réservation.
Túi được bao gồm trong đặt phòng của bạn.
C’est en supplément.Có tính thêm phí.
Trọng tâm: Hỏi số tiền trước khi đặt.
Quel est le supplément ?
Phụ phí bao nhiêu?
Trong chế độ luyện tập, nói lời của bạn theo gợi ý. Phân biệt giờ rời khách sạn với giờ tàu hoặc chuyến bay: Mon train part à 7 h 10 và Je quitte l’hôtel à 6 h 30 cho lễ tân thông tin khác nhau. Pour 6 h 15 đặt mốc chuẩn bị; à partir de 6 h 15 cho biết lúc bắt đầu nhận.