تمرین فعل
پرسش‌های غیرمستقیم فرانسوی: où، quand، pourquoi، ce que و ce qui
پرسش‌های اطلاعاتی فرانسوی را به پرسش غیرمستقیم تبدیل کنید. où، quand، comment، pourquoi، ce que و ce qui را در نه پاسخ تمرین کنید.
- B1
- 9 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
هنگام گنجاندن پرسشی اطلاعاتی در جمله، où، quand، comment یا pourquoi را حفظ کنید: Je demande où elle habite. برای «چه»، از ce que در نقش مفعول و ce qui در نقش فاعل استفاده کنید. est-ce que و وارونگی ضمیر در پرسش مستقیم را حذف کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| پرسش مستقیم | پرسش غیرمستقیم |
|---|---|
| Où habites-tu ? | Je demande où tu habites. |
| Quand est-ce qu’elle arrive ? | Je demande quand elle arrive. |
| Pourquoi est-il parti ? | Je demande pourquoi il est parti. |
| Qu’est-ce qu’elle cherche ? | Je demande ce qu’elle cherche. |
| Qu’est-ce qui manque ? | Je demande ce qui manque. |
در ce qu’elle cherche، elle فاعل است: او دنبال چیزی می‌گردد. در ce qui manque، «چه» خودش فاعل است: چیزی کم است. پیش از واکه، ce que به ce qu’ تبدیل می‌شود. Ce qui، -i خود را نگه می‌دارد.
پرسش‌های غیرمستقیم فرانسوی چه ترتیب واژه‌ای دارند؟
Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ?
می‌توانید به من بگویید او چه زمانی می‌رسد؟
Pouvez-vous پرسش اصلی را می‌پرسد. درون آن، elle arrivera ترتیب فاعل–فعل را نگه می‌دارد. آینده‌ی arrivera برای رسیدن در آینده مناسب است. علامت سؤال به کل جمله تعلق دارد؛ Je me demande quand elle arrivera جمله‌ی خبری است و با نقطه تمام می‌شود.
Je me demande où habite Léa.
با خودم می‌پرسم Léa کجا زندگی می‌کند.
در برخی پرسش‌های غیرمستقیم، فاعلِ اسمی می‌تواند پس از فعل بیاید. با ضمیر شخصی، از où elle habite به‌جای صورت پرسش مستقیم où habite-t-elle استفاده کنید.
فاعل و زمان را نگه دارید
هر پرسش غیرمستقیم را کامل کنید. راهنماها همان افراد را حفظ می‌کنند: elle همان elle و vous همان vous می‌ماند. همه‌ی فعل‌های نقل در اینجا حال هستند. واژه‌ی پرسشی مناسب و کل بند درونی را در جای خالی بنویسید.
1 · مکان، زمان، دلیل و روش
- Je voudrais savoir . (Où travaille-t-elle ?)
- Je demande . (Quand partirez-vous ?)
- Je me demande . (Pourquoi est-il parti ?)
- Pouvez-vous expliquer ? (Comment est-ce que cela fonctionne ?)
2 · «چه»: فاعل یا مفعول؟
- Je voudrais savoir . (Qu’est-ce qu’elle cherche ?)
- Je demande . (Qu’est-ce qui manque ?)
- Je ne sais pas . (Qu’est-ce que vous préférez ?)
- Je voudrais comprendre . (Qu’est-ce qui se passe ?)
- Savez-vous ? (Qu’est-ce qu’elle a décidé ?)