동사 연습

프랑스어 간접의문문: où, quand, pourquoi, ce que, ce qui

프랑스어 정보 의문문을 간접의문문으로 바꿔 보세요. 아홉 개 답을 완성하며 où, quand, comment, pourquoi, ce que, ce qui를 연습해요.

핵심 정리

정보를 묻는 질문을 다른 문장 안에 넣을 때 où, quand, comment, pourquoi는 그대로 두세요. Je demande où elle habite. ‘무엇’은 목적어일 때 ce que, 주어일 때 ce qui를 써요. est-ce que와 직접의문문의 대명사 도치는 없애세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

여행자가 역 창구에서 안내를 받고 있어요.
Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ?는 도착에 관한 질문이에요. 삽화: Atelier
먼저 살펴보기 · 묻는 정보는 그대로 유지하기
직접의문문간접의문문
Où habites-tu ?Je demande où tu habites.
Quand est-ce qu’elle arrive ?Je demande quand elle arrive.
Pourquoi est-il parti ?Je demande pourquoi il est parti.
Qu’est-ce qu’elle cherche ?Je demande ce qu’elle cherche.
Qu’est-ce qui manque ?Je demande ce qui manque.

ce qu’elle cherche에서는 elle가 주어예요. 그녀가 무언가를 찾고 있어요. ce qui manque에서는 ‘무엇’이 그 자체로 주어예요. 무언가가 부족한 거예요. 모음 앞에서 ce que는 ce qu’가 돼요. Ce qui의 -i는 그대로 유지해요.

프랑스어 간접의문문은 어떤 어순을 쓰나요?

Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ?

그녀가 언제 도착할지 알려 주실 수 있나요?

Pouvez-vous가 문장 전체의 질문을 만들어요. 안쪽의 elle arrivera는 주어–동사 어순을 유지해요. 미래의 도착에는 미래형 arrivera가 알맞아요. 물음표는 문장 전체에 해당해요. Je me demande quand elle arrivera는 평서문이므로 마침표로 끝나요.

Je me demande où habite Léa.

Léa가 어디 사는지 궁금해요.

일부 간접의문문에서는 명사 주어가 동사 뒤에 올 수 있어요. 인칭대명사가 주어일 때는 직접의문문의 où habite-t-elle 대신 où elle habite를 쓰세요.

주어와 시간 유지하기

각 간접의문문을 완성하세요. 단서에 나온 사람은 그대로예요. elle는 elle로, vous는 vous로 유지해요. 여기서 말을 전하는 동사는 모두 현재시제예요. 알맞은 의문사와 안쪽 절 전체를 빈칸에 적으세요.

1 · 장소, 시간, 이유, 방법

  1. Je voudrais savoir . (Où travaille-t-elle ?)
  2. Je demande . (Quand partirez-vous ?)
  3. Je me demande . (Pourquoi est-il parti ?)
  4. Pouvez-vous expliquer ? (Comment est-ce que cela fonctionne ?)

2 · 무엇: 주어일까요, 목적어일까요?

  1. Je voudrais savoir . (Qu’est-ce qu’elle cherche ?)
  2. Je demande . (Qu’est-ce qui manque ?)
  3. Je ne sais pas . (Qu’est-ce que vous préférez ?)
  4. Je voudrais comprendre . (Qu’est-ce qui se passe ?)
  5. Savez-vous ? (Qu’est-ce qu’elle a décidé ?)