Qu’est-ce qui와 qu’est-ce que: 빠진 역할에 관해 묻기
상자와 문 하나씩으로 qu’est-ce qui와 qu’est-ce que의 차이를 살펴봐요. 주어 질문과 목적어 질문을 비교하고 네 문제로 확인해요.
핵심 정리
모르는 사물이 주어이면 qu’est-ce qui를 써요: Qu’est-ce qui bloque la porte ? 주어가 이미 밝혀져 있고 목적어를 물으면 qu’est-ce que를 써요: Qu’est-ce que la boîte bloque ? 두 답이 모두 물건이어도 빠진 역할에 따라 골라요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
qu’est-ce qui와 qu’est-ce que는 어떻게 다를까요?
Une boîte bloque la porte.
상자 하나가 문을 막고 있어요.
Une boîte가 bloque의 주어이고, La porte는 직접목적어예요.
Qu’est-ce qui bloque la porte ?무엇이 문을 막고 있나요?
집중할 부분: 주어가 빠져 있어요. 질문의 답으로 상자를 확인하려 해요.
qu’est-ce qui + verbe
Une boîte bloque la porte.
상자 하나가 문을 막고 있어요.
Qu’est-ce que la boîte bloque ?상자가 무엇을 막고 있나요?
집중할 부분: 상자가 이미 주어예요. 질문의 답으로 문을 확인하려 해요.
qu’est-ce que + sujet + verbe
La boîte bloque la porte.
그 상자가 문을 막고 있어요.
무엇이 행동하는지 찾아요
찾을 것:
빠진 요소를 생각하며 들어요
- Nora
Qu’est-ce qui fait ce bruit ?
무엇이 저 소리를 내나요?
- Hugo
Le ventilateur. Je vais l’éteindre.
선풍기예요. 끌게요.
- Nora
Et qu’est-ce que tu cherches ?
그런데 무엇을 찾고 있어요?
- Hugo
Mes clés. Tu les as vues ?
열쇠요. 혹시 봤어요?
| 진술 | 주어를 물어요 | 목적어를 물어요 |
|---|---|---|
| La lampe éclaire le bureau. | Qu’est-ce qui éclaire le bureau ? | Qu’est-ce que la lampe éclaire ? |
| Nora prépare le dîner. | Qui est-ce qui prépare le dîner ? | Qu’est-ce que Nora prépare ? |
둘째 줄은 주어인 사람을 물으므로 qui est-ce qui로 시작해요. 모르는 사건에는 Qu’est-ce qui se passe ?(“무슨 일이에요?”)를 익히세요. qu’est-ce que 뒤에는 주어–동사 어순을 유지해요: Qu’est-ce que tu fais ? elle 앞에서는 마지막 que의 모음을 생략하세요: Qu’est-ce qu’elle fait ?