Ce qui와 ce que: 주어를 찾은 뒤 고르기
동작을 하는 것에는 ce qui를, 누군가 하는 동작의 대상에는 ce que를 골라 쓰세요. 비교 풀이, 짧은 대화, 역할과 모음 생략에 관한 다섯 문제를 담았어요.
핵심 정리
“~하는 것”이 주어라면 ce qui를 써요. 예: Je sais ce qui manque — 무엇이 부족한지 알아요. 다른 주어가 하는 동작의 대상이라면 ce que를 써요. 예: Je sais ce que tu cherches — 당신이 무엇을 찾는지 알아요. 둘 다 그 대상의 이름을 직접 밝히지 않아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
ce qui와 ce que는 언제 쓰나요?
ce qui manque부족한 것
집중할 부분: 무언가가 부족해요. 그 무언가가 주어예요.
Quelque chose manque. → ce qui manque
Je note ce qui manque.
부족한 것을 적어요.
Explique-moi ce qui se passe.
무슨 일이 일어나는지 설명해 주세요.
ce que tu cherches당신이 찾는 것
집중할 부분: 당신이 무언가를 찾아요. 그 무언가가 직접목적어예요.
Tu cherches quelque chose. → ce que tu cherches
Montre-moi ce que tu cherches.
찾고 있는 것을 보여 주세요.
Je comprends ce que vous dites.
무슨 말을 하는지 이해해요.
명사를 밝혀 말할 때는 일반적인 관계대명사를 써요. 예: le message que tu lis. 명사를 밝히지 않으면 “당신이 읽는 것”이라는 뜻의 ce que tu lis를 써요. 주어도 같은 방식으로 바꿀 수 있어요. 예: le problème qui reste → ce qui reste. 여기서 ce는 성과 수에 따라 변하지 않아요.
어떤 일이 일어나고, 누군가 그 일을 설명해요
- Nora
Je ne comprends pas ce qui se passe.
무슨 일이 일어나는지 모르겠어요.
- Sami
La réunion commence plus tard.
회의가 더 늦게 시작해요.
- Nora
D’accord. Je vais répéter ce que tu viens de dire aux autres.
알겠어요. 방금 말한 내용을 다른 사람들에게 전할게요.
- Sami
Merci. Ce qui me rassure, c’est que tu peux les prévenir.
고마워요. 당신이 그 사람들에게 알려 줄 수 있다니 안심이 돼요.
ce qui me rassure에서 me는 안심하는 사람이므로 목적어예요. Sami를 안심시키는 것이 여전히 주어인 ce qui예요. qui와 동사 사이에 목적대명사가 있어도 주어 역할은 그대로 유지돼요.
| 자음 앞 | 모음 앞 |
|---|---|
| ce que tu proposes | ce qu’elle propose |
| ce que nous voyons | ce qu’il voit |
| ce qui reste | ce qui arrive |
ce qui가 사건 전체를 가리킬 수도 있나요?
La réunion est reportée, ce qui nous laisse le temps de réfléchir.
회의가 연기되어 생각할 시간이 생겼어요.
Ce qui는 회의가 연기된 상황 전체를 가리켜요. 그 상황이 laisse의 주어예요.
de를 쓰는 표현에는 ce dont를 써요. 예: ce dont tu as besoin. 직접 질문하려면 의문문 구문을 써요. 예: Qu’est-ce qui manque ? Je sais ce qui manque에서는 “무엇이 부족한지”라는 표현이 서술문 안에 들어 있어요.