صحنه‌ی تصویری

واژگان استخر به فرانسوی: کنار استخر را بگردید

استخر عمومی فرانسوی را بگردید: le grand bassin, le plongeoir, les lignes d'eau, le maître-nageur, le pédiluve. روی هرکدام بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید.

خلاصه

در la piscine: le grand bassin (استخر اصلی) و le petit bassin (استخر آموزشی)، les lignes d'eau (مسیرها)، le plongeoir (تخته‌ی شیرجه)، l'échelle (نردبان)، le pédiluve (حوضچه‌ی شست‌وشوی پا) و le maître-nageur (نجات‌غریق).

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

استخر عمومی سرپوشیده‌ی فرانسوی با طناب‌های مشخص‌کننده‌ی مسیر، نردبان فلزی، تخته‌های شنا روی هم و نجات‌غریق نشسته کنار استخر؛ بدون ساعت، تابلو یا نوشته.
Le maître-nageur مراقب le grand bassin است. تصویرسازی: Atelier

کنار استخر را بگردید: روی نقطه‌ای بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید

استخر عمومی سرپوشیده‌ی فرانسوی از جایگاه تماشاچیان: استخر اصلی با طناب مسیرها، استخر آموزشی کم‌عمق، تخته‌ی شیرجه، نردبان فلزی، نجات‌غریقی در

سبک‌های شنا به فرانسوی چه نام دارند؟

سبک‌ها و حرکت‌ها
فرانسویانگلیسی
la brasseشنای قورباغه
le crawlکرال سینه
le dos crawléکرال پشت
le papillonپروانه
faire une longueurشناکردن یک طول استخر
plongerشیرجه‌زدن
Au bord du bassin
  1. Maître-nageur

    Monsieur, le bonnet est obligatoire !

    آقا، کلاه شنا اجباری است!

  2. Vous

    Ah, pardon, je le mets tout de suite. Je peux nager dans quelle ligne ?

    ببخشید، همین الان می‌گذارم. در کدام مسیر می‌توانم شنا کنم؟

  3. Maître-nageur

    La ligne trois, c'est pour la nage moyenne.

    مسیر سه، برای سرعت متوسط است.

  4. Vous

    Et le plongeoir est ouvert ?

    تخته‌ی شیرجه هم باز است؟

  5. Maître-nageur

    Seulement le week-end.

    فقط آخر هفته‌ها.

مسیرهای استخر فرانسوی اغلب بر اساس سرعت‌اند: nage lente, moyenne, rapide. شناگران سمت راست می‌مانند و از چپ سبقت می‌گیرند. Faire des longueurs (شناکردن طول‌های استخر) بیان معمول شنای ورزشی است: J'ai fait trente longueurs.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
Le plongeoir یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

تخته‌ی شیرجه. Plonger یعنی شیرجه‌زدن، پس پاسخ تخته‌ی شیرجه است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«بیست طول استخر شنا کردم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

J'ai fait vingt longueurs.. عبارت ثابت Faire des longueurs است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
La brasse یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

شنای قورباغه. La brasse شنای قورباغه است.