بازی دسته‌بندی
Passé composé یا imparfait؟ واژه‌های راهنما را دسته‌بندی کنید
Soudain، hier، une fois → passé composé؛ souvent، tous les jours، autrefois → imparfait. شانزده عبارت زمانی را بر اساس زمانی که معمولاً می‌طلبند دسته‌بندی کنید.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- برای بازی لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بعضی عبارت‌های زمانی به یک رویداد کامل‌شده اشاره دارند و معمولاً با passé composé می‌آیند (hier, soudain, une fois, tout à coup, en 2010). برخی دیگر عادت، پس‌زمینه یا تکرار را توصیف می‌کنند و معمولاً با imparfait می‌آیند (souvent, tous les jours, autrefois, d'habitude, quand j'étais petit).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.
کدام واژه‌های زمانی نشانه‌ی passé composé یا imparfait هستند؟
| Imparfait (عادت) | Passé composé (رویداد) |
|---|---|
| Le dimanche, on allait chez Mamie. | Dimanche dernier, on est allés chez Mamie. |
| Il pleuvait souvent. | Hier, il a plu. |
| D'habitude, je prenais le bus. | Ce jour-là, j'ai pris un taxi. |
نشانه‌های زمانی راهنمایی قوی‌اند، نه قانون: مهم این است که کار را چگونه می‌بینید. Pendant deux ans, j'ai habité à Lyon (بازه‌ی پایان‌یافته، passé composé) درست است، هرچند دو سال طول کشیده است. بپرسید: پس‌زمینه است یا چیزی که رخ داده و تمام شده؟
- Ami
Tu faisais quoi, petit, le mercredi ?
در کودکی چهارشنبه‌ها چه کار می‌کردی؟
- Toi
D'habitude, j'allais au foot. Mais une fois, je me suis cassé le bras !
معمولاً به فوتبال می‌رفتم. اما یک بار دستم شکست!
- Ami
Aïe ! Et tu as arrêté ?
آخ! بعد دیگر نرفتی؟
- Hier, je regardais un film et je dormais.Hier, j'ai regardé un film et j'ai dormi.
توالی رویدادهای کامل‌شده: passé composé.
- Quand j'étais petit, je suis allé à l'école à pied tous les jours.Quand j'étais petit, j'allais à l'école à pied tous les jours.
عادت: imparfait.