خط زمانی

تولد سینما: از برادران لومیر تا Nouvelle Vague

نخستین نمایش فیلم در پاریس (Paris) در ۱۸۹۵، سفر ملی‌یس به ماه، جشنوارهٔ کن و موج نوی سینمای فرانسه: تاریخ سینمای فرانسه در قالب خط زمانی.

خلاصه

۲۸ دسامبر ۱۸۹۵، برادران لومیر نخستین نمایش عمومی فیلم با بلیت پولی در پاریس (Paris) را برگزار کردند. ژرژ ملی‌یس پیشگام جلوه‌های ویژه بود (Le Voyage dans la Lune، ۱۹۰۲). جشنوارهٔ کن در ۱۹۴۶ آغاز شد و Nouvelle Vague تروفو و گدار حدود ۱۹۵۹ سینما را دگرگون کرد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

سینماتوگراف چوبی لومیر با عدسی برنجی و حلقه‌ی فیلم در ویترین موزه.
این cinématographe قدیمی در مؤسسهٔ لومیر در لیون (Lyon) به نمایش گذاشته شده است. عکس: Victorgrigas، CC BY-SA 4.0 از Wikimedia Commons

رویدادهای مهم

  1. 1895
    Première projection publique des frères Lumière à Paris.نخستین نمایش عمومی برادران لومیر در پاریس (Paris).
  2. 1896
    L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat impressionne le public.ورود قطار به ایستگاه لا سیوتا تماشاگران را شگفت‌زده می‌کند.
  3. 1902
    Méliès tourne Le Voyage dans la Lune.ملی‌یس «سفر به ماه» را می‌سازد.
  4. 1927
    Abel Gance réalise Napoléon, une épopée muette.آبل گانس فیلم صامت حماسی «ناپلئون» را کارگردانی می‌کند.
  5. 1946
    Premier festival de Cannes.نخستین جشنوارهٔ کن.
  6. 1959
    Les Quatre Cents Coups de Truffaut lance la Nouvelle Vague.فیلم «چهارصد ضربه» تروفو موج نو را آغاز می‌کند.
  7. 1960
    À bout de souffle de Godard.فیلم «ازنفس‌افتاده» گدار.
  8. 2001
    Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain triomphe dans le monde.فیلم Amélie در سراسر جهان موفق می‌شود.

واژه‌های کلیدی

واژگان
فرانسویانگلیسی
la projectionنمایش فیلم
le cinématographeدوربین-پروژکتور برادران لومیر
tourner un filmفیلم‌برداری‌کردن
réaliserکارگردانی‌کردن
le réalisateurمدیر
la Nouvelle Vagueموج نو

فرانسه هنوز با سامانه‌ای ویژه از سینمایش حمایت می‌کند: بلیت‌های سینما از طریق مرکز CNC به تأمین مالی فیلم‌های تازهٔ فرانسوی کمک می‌کنند. Les Césars جایزه‌های اسکار فرانسوی‌اند و Palme d'or مهم‌ترین جایزهٔ کن است. فرانسوی‌ها بیش از بیشتر اروپایی‌ها vont au ciné (به سینما می‌روند).

Les frères Lumière ont mis au point le cinématographe.

برادران لومیر سینماتوگراف را ساختند.

Ce film a reçu la Palme d'or à Cannes.

این فیلم در کن جایزهٔ نخل طلا گرفت.

  • Le réalisateur a joué le film.Le réalisateur a réalisé le film.

    کارگردانان réalisent (کارگردانی می‌کنند)؛ بازیگران jouent (بازی می‌کنند).

  • Je vais au cinéma voir une film.Je vais au cinéma voir un film.

    Film مذکر است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چه کسانی نخستین نمایش عمومی فیلم را برگزار کردند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

برادران لومیر. ۲۸ دسامبر ۱۸۹۵ در پاریس (Paris).

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
Réaliser un film یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

فیلمی را کارگردانی‌کردن. Réaliser یعنی کارگردانی‌کردن. متن بالا را بررسی کنید.

برگرفته از