Linha do tempo

O nascimento do cinema: dos irmãos Lumière à Nouvelle Vague

A primeira exibição de cinema em Paris em 1895, a viagem à Lua de Méliès, o Festival de Cannes e a Nouvelle Vague: a história do cinema francês em uma linha do tempo.

Em poucas palavras

Em 28 de dezembro de 1895, os irmãos Lumière realizaram a primeira sessão pública de cinema paga em Paris. Georges Méliès foi pioneiro dos efeitos especiais (Le Voyage dans la Lune, 1902). O Festival de Cannes começou em 1946, e a Nouvelle Vague de Truffaut e Godard transformou o cinema por volta de 1959.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um cinematógrafo Lumière de madeira com lente de latão e rolo de filme, em exposição num museu.
Esse antigo cinématographe está exposto no Institut Lumière, em Lyon. Foto: Victorgrigas, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Momentos importantes

  1. 1895
    Première projection publique des frères Lumière à Paris.A primeira sessão pública dos irmãos Lumière em Paris.
  2. 1896
    L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat impressionne le public.A Chegada de um Trem à Estação de La Ciotat surpreende o público.
  3. 1902
    Méliès tourne Le Voyage dans la Lune.Méliès realiza Viagem à Lua.
  4. 1927
    Abel Gance réalise Napoléon, une épopée muette.Abel Gance dirige Napoléon, um épico do cinema mudo.
  5. 1946
    Premier festival de Cannes.A primeira edição do Festival de Cannes.
  6. 1959
    Les Quatre Cents Coups de Truffaut lance la Nouvelle Vague.Os Incompreendidos, de Truffaut, inaugura a Nouvelle Vague.
  7. 1960
    À bout de souffle de Godard.Acossado, de Godard.
  8. 2001
    Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain triomphe dans le monde.O Fabuloso Destino de Amélie Poulain faz sucesso no mundo inteiro.

Palavras-chave

Vocabulário
FrancêsTradução
la projectionsessão de cinema
le cinématographea câmera e projetor dos irmãos Lumière
tourner un filmfilmar
réaliserdirigir
le réalisateurdiretor
la Nouvelle Vaguea Nouvelle Vague

A França ainda protege seu cinema com um sistema especial: os ingressos financiam novos filmes franceses por meio do CNC. Les Césars são os equivalentes franceses do Oscar, e a Palme d'or é o prêmio principal de Cannes. Os franceses vont au ciné mais do que a maioria dos europeus.

Les frères Lumière ont mis au point le cinématographe.

Os irmãos Lumière criaram o cinematógrafo.

Ce film a reçu la Palme d'or à Cannes.

Esse filme ganhou a Palma de Ouro em Cannes.

  • Le réalisateur a joué le film.Le réalisateur a réalisé le film.

    Diretores réalisent; atores jouent.

  • Je vais au cinéma voir une film.Je vais au cinéma voir un film.

    Film é masculino.

Pergunta 1Não precisa de conta
Quem realizou a primeira sessão pública de cinema?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

os irmãos Lumière. 28 de dezembro de 1895, em Paris.

Pergunta 2Não precisa de conta
Réaliser un film significa…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

dirigir um filme. Réaliser significa dirigir. Confira no texto acima.

Baseado em