خط زمني

نشأة السينما: من الأخوين Lumière إلى الموجة الجديدة

أول عرض سينمائي في Paris عام 1895، ورحلة ميلييس إلى القمر، ومهرجان كان، والموجة الفرنسية الجديدة: تاريخ السينما الفرنسية في خط زمني.

باختصار

في 28 ديسمبر 1895، أقام الإخوة لوميير أول عرض سينمائي عام مدفوع في Paris. وكان جورج ميلييس رائداً في المؤثرات الخاصة (Le Voyage dans la Lune، 1902). وبدأ مهرجان كان عام 1946، ثم غيّرت Nouvelle Vague بقيادة تروفو وغودار عالم السينما نحو عام 1959.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

جهاز سينماتوغراف خشبي من Lumière، بعدسة نحاسية وبكرة فيلم، معروض في متحف.
يُعرض هذا cinématographe المبكر في معهد لوميير بمدينة Lyon. صورة: Victorgrigas، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

محطات مهمة

  1. 1895
    Première projection publique des frères Lumière à Paris.أول عرض عام للإخوة لوميير في Paris.
  2. 1896
    L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat impressionne le public.فيلم «وصول قطار إلى لا سيوتا» يدهش الجمهور.
  3. 1902
    Méliès tourne Le Voyage dans la Lune.يصنع ميلييس فيلم «رحلة إلى القمر».
  4. 1927
    Abel Gance réalise Napoléon, une épopée muette.يخرج أبيل غانس «نابليون»، وهو فيلم ملحمي صامت.
  5. 1946
    Premier festival de Cannes.مهرجان كان الأول.
  6. 1959
    Les Quatre Cents Coups de Truffaut lance la Nouvelle Vague.يُطلق فيلم تروفو «الأربعمئة ضربة» موجة السينما الجديدة.
  7. 1960
    À bout de souffle de Godard.فيلم غودار «لاهث».
  8. 2001
    Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain triomphe dans le monde.يحقق فيلم Amélie نجاحاً عالمياً.

كلمات أساسية

مفردات
الفرنسيةالترجمة
la projectionعرض سينمائي
le cinématographeكاميرا وجهاز عرض الإخوة لوميير
tourner un filmيصوّر فيلماً
réaliserيُخرج
le réalisateurالمدير
la Nouvelle Vagueالموجة الجديدة

لا تزال فرنسا تحمي سينماها بنظام خاص: فتذاكر السينما تساهم في تمويل أفلام فرنسية جديدة عبر المركز الوطني للسينما CNC. وتُعدّ Les Césars جوائز الأوسكار الفرنسية، أما Palme d'or فهي الجائزة الكبرى في كان. ويرتاد الفرنسيون السينما، أي vont au ciné، أكثر من معظم الأوروبيين.

Les frères Lumière ont mis au point le cinématographe.

ابتكر الإخوة لوميير جهاز السينماتوغراف.

Ce film a reçu la Palme d'or à Cannes.

حاز هذا الفيلم جائزة السعفة الذهبية في كان.

  • Le réalisateur a joué le film.Le réalisateur a réalisé le film.

    المخرجون réalisent الأفلام، والممثلون jouent الأدوار.

  • Je vais au cinéma voir une film.Je vais au cinéma voir un film.

    اسم Film مذكر.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
من أقام أول عرض سينمائي عام؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الإخوة لوميير. في 28 ديسمبر 1895، في Paris.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تعني Réaliser un film؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إخراج فيلم. Réaliser = الإخراج. راجع ذلك في النص أعلاه.

مأخوذة من