रिक्त स्थान भरें

संदर्भ में फ़्रांसीसी y: स्थान, विचार और आठ रिक्त स्थानों वाली कहानी

काम निपटाने के लिए बाहर बिताई सुबह के साथ किसी स्थान या à वाले पूरक के लिए y का अभ्यास करें। छह जगहें देखें, फिर आठ रिक्त स्थानों वाले पाठ में y, en और व्यक्ति के लिए रूप चुनें।

संक्षेप में

Y किसी ज्ञात स्थान की जगह आता है: Tu vas à la poste ? — Oui, j’y vais. यह उपयुक्त à वाले पूरकों की जगह भी आता है: Je pense au rendez-vous → j’y pense। जिस स्थान से आप आते हैं, उसे de से बताने पर en प्रयोग करें: J’en reviens।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

सादा लिफ़ाफ़ा लिए एक वयस्क व्यक्ति फ़्रांस के साधारण डाकघर के खुले दरवाज़े की ओर जा रहा है। बगल की दवा की दुकान पर सादा हरा क्रॉस है; कोई शब्द या लेबल नहीं हैं।
सुबह के काम j’y vais से शुरू होते हैं। चित्र: Atelier

मोहल्ले में छह पड़ाव

ऊपर से हल्के कोण पर दिखता फ़्रांस के मोहल्ले का छोटा चौक। पैदल चलने वालों के चौक को छह अलग इमारतें घेरती हैं, जिनमें पीले डाकबक्से वाला डाकघर है।

पहले समझें: स्थान, व्यक्ति या विचार?

पूरा पदबंध सर्वनाम तय करता है
पूरा वाक्यबदला हुआ रूप
Je travaille dans ce quartier.J’y travaille.
Je réfléchis à cette proposition.J’y réfléchis.
Je reviens de la mairie.J’en reviens.
Je téléphone à Nora.Je lui téléphone.
Je pense à Nora.Je pense à elle.

स्थान dans, chez या en से शुरू हो सकता है: Je vais chez Nora → j’y vais। विचार के साथ क्रिया का संबंधसूचक शब्द सीखें: réfléchir à से y réfléchir और parler de से en parler बनता है। व्यक्ति के लिए téléphoner à के साथ lui आता है; penser à में à elle या à lui बना रहता है।

Je n’y travaille pas. Je vais y passer. Vas-y ! N’y va pas !

मैं वहाँ काम नहीं करता। मैं वहाँ कुछ देर के लिए जाने वाला हूँ। वहाँ जाइए! वहाँ मत जाइए!

y को उसकी क्रिया से पहले रखें, जैसे je vais y passer में क्रिया के मूल रूप से पहले। सकारात्मक आदेश में यह क्रिया के बाद जुड़ता है। नीचे के आठ रिक्त स्थान y, en, lui या à elle से भरें। हर संकेत उस पूरे पदबंध को बताता है जिसकी जगह सर्वनाम आता है।

Une matinée bien remplie

La poste ouvre à neuf heures. J’(à la poste) vais pour envoyer une lettre. La pharmacie est juste à côté ; je vais (à la pharmacie) passer ensuite.

J’ai aussi rendez-vous à la mairie. J’(à la mairie) vais à dix heures. À onze heures, j’(de la mairie) reviens et je fais une pause.

Nora m’a proposé de déjeuner ensemble. Je (à Nora, avec téléphoner) téléphone pour confirmer. Elle a une réunion difficile ce matin ; je pense (à Nora, avec penser).

Elle me propose aussi un atelier de conversation à la bibliothèque. Cet atelier m’intéresse : je vais (à cet atelier, avec réfléchir) réfléchir. Le café ouvre à midi. Nous allons (au café) déjeuner.

अनुवाद पढ़ें

डाकघर नौ बजे खुलता है। मैं पत्र भेजने वहाँ जा रहा हूँ। दवा की दुकान ठीक बगल में है; मैं उसके बाद वहाँ रुकूँगा।

नगरपालिका कार्यालय में भी मेरा समय तय है। मैं दस बजे वहाँ जा रहा हूँ। ग्यारह बजे वहाँ से लौटकर थोड़ा आराम करता हूँ।

Nora ने साथ दोपहर का खाना खाने का सुझाव दिया। पुष्टि करने के लिए मैं उसे फ़ोन करता हूँ। आज सुबह उसकी एक मुश्किल बैठक है; मैं उसके बारे में सोच रहा हूँ।

वह पुस्तकालय में बातचीत की कार्यशाला का भी सुझाव देती है। उस कार्यशाला में मेरी दिलचस्पी है: मैं उसके बारे में सोचूँगा। कैफ़े दोपहर बारह बजे खुलता है। हम वहाँ दोपहर का खाना खाएँगे।

इन पाठों पर आधारित