Заполнение пропусков

Французское y в контексте: место, мысль и рассказ с восемью пропусками

Проследи за утренними делами и потренируй y для обозначения места или дополнения с à. Изучи шесть остановок, затем выбери y, en и местоимения для людей в тексте с восемью пропусками.

Коротко

Y заменяет уже известное место: Tu vas à la poste ? — Oui, j’y vais. Оно также заменяет подходящие дополнения с à: Je pense au rendez-vous → j’y pense. Для места, откуда возвращаются, с предлогом de используй en: J’en reviens.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Взрослый человек с простым конвертом идёт к открытой двери скромного французского почтового отделения рядом с аптекой, отмеченной простым зелёным крестом, без надписей и вывесок.
Утренние дела начинаются с j’y vais. Иллюстрация: Atelier

Шесть остановок в районе

Небольшая французская площадь, вид сверху под небольшим углом. Шесть разных зданий окружают пешеходную площадь: почта с жёлтой почтовой

Сначала разберись: место, человек или идея?

Полное словосочетание определяет местоимение
Полное предложениеЗамена
Je travaille dans ce quartier.J’y travaille.
Je réfléchis à cette proposition.J’y réfléchis.
Je reviens de la mairie.J’en reviens.
Je téléphone à Nora.Je lui téléphone.
Je pense à Nora.Je pense à elle.

Место может употребляться с dans, chez или en: Je vais chez Nora → j’y vais. Для идеи запоминай предлог глагола: réfléchir à даёт y réfléchir, а parler de — en parler. Когда речь о человеке, téléphoner à требует lui; с penser à сохраняй à elle или à lui.

Je n’y travaille pas. Je vais y passer. Vas-y ! N’y va pas !

Я там не работаю. Я собираюсь туда заглянуть. Иди туда! Не ходи туда!

Ставь y перед глаголом, в том числе перед инфинитивом в je vais y passer. В утвердительном повелительном наклонении присоединяй его после глагола. Заполни восемь пропусков ниже формами y, en, lui или à elle. Каждая подсказка называет полное словосочетание, которое нужно заменить.

Une matinée bien remplie

La poste ouvre à neuf heures. J’(à la poste) vais pour envoyer une lettre. La pharmacie est juste à côté ; je vais (à la pharmacie) passer ensuite.

J’ai aussi rendez-vous à la mairie. J’(à la mairie) vais à dix heures. À onze heures, j’(de la mairie) reviens et je fais une pause.

Nora m’a proposé de déjeuner ensemble. Je (à Nora, avec téléphoner) téléphone pour confirmer. Elle a une réunion difficile ce matin ; je pense (à Nora, avec penser).

Elle me propose aussi un atelier de conversation à la bibliothèque. Cet atelier m’intéresse : je vais (à cet atelier, avec réfléchir) réfléchir. Le café ouvre à midi. Nous allons (au café) déjeuner.

Прочитать по-русски

Почта открывается в девять. Я иду туда отправить письмо. Аптека прямо по соседству; потом собираюсь туда заглянуть.

У меня ещё назначена встреча в мэрии. Я иду туда к десяти. В одиннадцать возвращаюсь оттуда и делаю перерыв.

Nora предложила пообедать вместе. Я звоню ей, чтобы договориться. Сегодня утром у неё сложная встреча; я думаю о ней.

Она также предлагает разговорный практикум в библиотеке. Этот практикум мне интересен: собираюсь его обдумать. Кафе открывается в полдень. Мы пообедаем там.

Основано на