Bon courage atau bonne chance? Semangati usaha atau doakan keberuntungan
Pilih bon courage untuk usaha dan bonne chance untuk hasil yang diharapkan. Bandingkan pekan ujian, frasa pour berguna, dan empat pertanyaan dengan umpan balik.
Ringkasan
Bon courage ! menyemangati seseorang yang menghadapi pekerjaan atau masa sulit. Bonne chance ! mendoakan hasil baik. Sebelum ujian, keduanya cocok: yang satu mendukung usaha, yang lain hasilnya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Apa perbedaan bon courage dan bonne chance?
bon courageterus semangat; semoga lancar mengerjakannya
Fokus: usaha yang sedang dilakukan seseorang
bon courage pour + tugas
Bon courage pour tes révisions !
Semangat belajar ulangnya!
Tu travailles encore ? Bon courage !
Masih bekerja? Tetap semangat!
bonne chancesemoga beruntung
Fokus: hasil yang diharapkan seseorang
bonne chance pour + acara
Bonne chance pour ton examen !
Semoga berhasil dalam ujianmu!
Bonne chance pour ton entretien !
Semoga berhasil dalam wawancaramu!
Bayangkan pekan ujian: bon courage cocok untuk malam belajar ulang yang panjang; bonne chance cocok saat temanmu masuk ruang ujian. Selama persiapan, keduanya bisa digunakan. Pilih bagian pengalaman yang ingin kamu beri dukungan.
Senin malam, lalu Selasa pagi
- Inès
J’ai encore trois chapitres à revoir.
Aku masih harus mengulang tiga bab.
- Léo
Bon courage ! Tu veux qu’on révise ensemble ?
Semangat! Bagaimana kalau kita belajar bersama?
- Inès
Oui, merci. L’examen commence demain à neuf heures.
Ya, terima kasih. Ujian dimulai besok pukul sembilan.
- Léo
Alors, bonne chance pour demain !
Kalau begitu, semoga berhasil besok!
- Inès
Merci, à toi aussi !
Terima kasih, Anda juga!
| Kamu ingin menyemangati… | Ucapkan |
|---|---|
| pekerjaan hari ini | Bon courage pour aujourd’hui ! |
| latihan terakhir seseorang | Bon courage pour la dernière répétition ! |
| wawancara seseorang | Bonne chance pour votre entretien ! |
| seluruh kelompok | Bonne chance à tous ! |
Courage maskulin, jadi tulis bon courage. Chance feminin, jadi tulis bonne chance. Harapan singkat tetap sama kepada teman atau orang yang kamu sapa dengan vous; bentuk kepunyaannya berubah: ton entretien atau votre entretien. Merci ! sederhana membalas keduanya.
Bon courage pour les révisions, et bonne chance pour l’examen !
Semangat belajar ulangnya, dan semoga berhasil dalam ujian!