Dialog
C’est…qui dalam bahasa Prancis: sebutkan siapa pelakunya
Latih c’est…qui melalui percakapan keluarga tentang bahasa. Bandingkan orang yang bertindak dengan orang yang dikenai tindakan, lalu cek jawabanmu.
- B1
- 8 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
C’est…qui menonjolkan subjek: Ma mère m’a appris le wolof menjadi C’est ma mère qui m’a appris le wolof. Orang yang disorot melakukan tindakan. Pertahankan qui bahkan sebelum vokal: C’est Lina qui organise la rencontre.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Kisah keluarga: betulkan orangnya
Nora menanyai Sami tentang bahasa dalam keluarganya. Mainkan peran Sami dengan petunjuk terjemahan, lalu bandingkan jawabanmu dengan jawabannya. Setiap balasan menyoroti orang yang melakukan tindakan.
- Nora
C’est ton père qui t’a appris le wolof ?
Terjemahan
Apakah ayahmu yang mengajarimu bahasa Wolof?
- Sami
Non, c’est ma mère qui m’a appris le wolof.
Betulkan ucapannya: ibumu yang mengajarimu bahasa Wolof.
Terjemahan
Bukan, ibulah yang mengajari saya bahasa Wolof.
- Nora
Et qui parlait français avec toi ?
Terjemahan
Lalu siapa yang berbicara bahasa Prancis denganmu?
- Sami
C’est mon père qui parlait français avec moi.
Katakan bahwa ayahmu berbicara bahasa Prancis denganmu.
Terjemahan
Ayahlah yang berbicara bahasa Prancis dengan saya.
- Nora
Ta sœur t’a aidé à préparer ton récit ?
Terjemahan
Apakah saudara perempuanmu membantumu menyiapkan ceritamu?
- Sami
Oui, c’est elle qui m’a aidé à choisir les mots.
Benarkan: ia membantumu memilih kata.
Terjemahan
Ya, dialah yang membantu saya memilih kata.
- Nora
Et pour la présentation de demain, qui commence ?
Terjemahan
Lalu untuk presentasi besok, siapa yang memulai?
- Sami
C’est Lina qui commence. Ensuite, je prends la parole.
Katakan bahwa Lina yang memulai dan kamu berbicara sesudahnya.
Terjemahan
Lina yang memulai. Lalu saya melanjutkan.
Bagaimana kesesuaian kata kerja dalam c’est… qui?
C’est Nora qui appelle Lina.Noralah yang menelepon Lina.
Fokus: Nora yang menelepon
Nora appelle Lina.
Nora menelepon Lina.
C’est Nora que Lina appelle.Noralah yang ditelepon Lina.
Fokus: Lina menelepon; Nora menerima teleponnya
Lina appelle Nora.
Lina menelepon Nora.
Kedua contoh menyoroti seseorang. Pilih qui jika orang itu subjeknya; pilih que jika orang itu objek langsungnya. Setelah qui sebagai subjek, jangan ulangi dengan il atau elle: C’est Lina qui commence. Nama itu sudah menjadi subjek melalui qui.
Ce sont les échanges qui nous aident à progresser.
Pertukaran itulah yang membantu kita berkembang.
Benda atau kegiatan bisa menjadi subjek. Di sini nous merupakan objek aident; subjek jamaknya adalah les échanges.
Gunakan ce sont bersama frasa nomina jamak dalam tulisan bahasa Prancis yang disunting. Kata kerja setelah qui sesuai dengan subjek itu: les échanges qui aident. Untuk moi, toi, nous, dan vous, halaman kesesuaian pada tautan terkait menyediakan latihan tersendiri.