Bacaan

Collègue, camarade, atau voisin? Temui orang-orang dalam keseharian Lucie

Baca teks Prancis singkat tentang rekan kerja, teman sekelas, dan tetangga. Bandingkan bentuk gender dan periksa siapa yang Lucie kenal dari setiap lingkungan.

Ringkasan

Un collègue atau une collègue berarti rekan kerja; un camarade de classe atau une camarade de classe berarti teman sekelas. Un voisin atau une voisine berarti tetangga. Kata ini menunjukkan bagaimana kamu mengenal seseorang; tambahkan un ami atau une amie untuk mengatakan kalian berteman.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

A2 · pekerjaan, kelas, dan rumah

Les trois rendez-vous de Lucie

Le matin

Je m’appelle Lucie. Je travaille dans une agence de voyages avec Malik, mon collègue1. Nous préparons les dossiers des clients ensemble. Il connaît bien les hôtels de la région ; moi, je m’occupe des billets de train. Nous travaillons dans le même bureau, mais nous avons des tâches différentes.

Le soir

Après le travail, je retrouve Emma, une camarade de classe2. Nous suivons un cours d’italien le mardi soir. Avant le cours, nous révisons au café. Emma est aussi une amie : le samedi, nous allons souvent au cinéma ensemble.

À la maison

En rentrant, je croise ma voisine d’en face3, Inès. Elle habite dans l’appartement en face du mien. Elle me demande des nouvelles du cours. Inès travaille aussi à l’agence, dans une autre équipe. C’est donc ma collègue et ma voisine ! Demain, nous prendrons le bus ensemble.

Baca terjemahannya

Nama saya Lucie. Saya bekerja di agen perjalanan bersama Malik, rekan kerja saya. Kami menyiapkan berkas klien bersama. Dia mengenal hotel-hotel daerah ini dengan baik; saya menangani tiket kereta. Kami bekerja di kantor yang sama tetapi tugas kami berbeda.

Setelah bekerja, saya menemui Emma, teman sekelas. Kami mengikuti kelas bahasa Italia setiap Selasa malam. Sebelum kelas, kami mengulang pelajaran di kafe. Emma juga teman saya: hari Sabtu, kami sering pergi ke bioskop bersama.

Dalam perjalanan pulang, saya bertemu tetangga saya Inès yang tinggal di seberang. Dia menanyakan bagaimana kelasnya. Inès juga bekerja di agen perjalanan itu, dalam tim lain. Jadi dia rekan kerja sekaligus tetangga saya! Besok, kami akan naik bus bersama.

Apa perbedaan collègue, camarade, dan voisin?

Artikelnya berubah; beberapa kata benda tetap sama
MaskulinFemininHubungan
un collègueune collèguepekerjaan
un camarade de classeune camarade de classekelas yang sama
un voisinune voisinetinggal berdekatan
un voisin de tableune voisine de tableduduk di sebelah seseorang saat makan

Camarade juga bisa berarti kawan dalam kegiatan atau perjuangan bersama. De classe memberi konteks sekolah atau kursus yang jelas. Voisin bisa menjelaskan seseorang yang sementara berada di sebelahmu: mon voisin de table. Untuk orang yang tinggal di atasmu, katakan mon voisin du dessus.

Empat lingkungan untuk bertemu orang

Soal 1Tidak perlu akun
Siapa rekan kerja sekaligus tetangga Lucie?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Inès. Inès bekerja di agen perjalanan dan tinggal di apartemen seberang Lucie.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa hubungan Lucie dengan Emma?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Mereka mengikuti kelas bahasa Italia yang sama dan berteman.. Emma secara jelas disebut teman sekelas sekaligus teman.

Soal 3Tidak perlu akun
Pilih frasa feminin.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

une voisine. Kata benda feminin menambahkan -e: une voisine.