읽기

Collègue, camarade, voisin: Lucie의 하루 속 사람들 만나기

동료, 같은 반 친구, 이웃에 관한 짧은 프랑스어 글을 읽어요. 성에 따른 형태를 비교하고 Lucie가 각 장소에서 누구를 아는지 확인해요.

핵심 정리

Un collègue 또는 une collègue는 동료, un camarade de classe 또는 une camarade de classe는 같은 반 친구예요. Un voisin 또는 une voisine는 이웃이에요. 이 말들은 어떻게 아는 사이인지 알려 줘요. 친구 사이라면 un ami 또는 une amie를 덧붙여요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

A2 · 직장·수업·집

Les trois rendez-vous de Lucie

Le matin

Je m’appelle Lucie. Je travaille dans une agence de voyages avec Malik, mon collègue1. Nous préparons les dossiers des clients ensemble. Il connaît bien les hôtels de la région ; moi, je m’occupe des billets de train. Nous travaillons dans le même bureau, mais nous avons des tâches différentes.

Le soir

Après le travail, je retrouve Emma, une camarade de classe2. Nous suivons un cours d’italien le mardi soir. Avant le cours, nous révisons au café. Emma est aussi une amie : le samedi, nous allons souvent au cinéma ensemble.

À la maison

En rentrant, je croise ma voisine d’en face3, Inès. Elle habite dans l’appartement en face du mien. Elle me demande des nouvelles du cours. Inès travaille aussi à l’agence, dans une autre équipe. C’est donc ma collègue et ma voisine ! Demain, nous prendrons le bus ensemble.

한국어로 읽기

제 이름은 Lucie예요. 동료 Malik과 여행사에서 일해요. 고객 서류를 함께 준비해요. 그는 이 지역 호텔을 잘 알고 저는 기차표를 담당해요. 같은 사무실에서 일하지만 맡은 일은 달라요.

퇴근 후에는 같은 반 친구 Emma를 만나요. 화요일 저녁마다 이탈리아어 수업을 들어요. 수업 전에 카페에서 복습해요. Emma는 친구이기도 해요. 토요일에는 함께 영화관에 자주 가요.

집에 돌아오는 길에 맞은편에 사는 이웃 Inès를 만나요. 수업이 어떤지 물어봐요. Inès도 여행사의 다른 팀에서 일해요. 그러니 제 동료이자 이웃이에요! 내일은 함께 버스를 탈 거예요.

collègue, camarade, voisin은 어떻게 다를까요?

관사는 바뀌지만 그대로인 명사도 있어요
남성여성관계
un collègueune collègue일
un camarade de classeune camarade de classe같은 수업을 들음
un voisinune voisine가까이 거주함
un voisin de tableune voisine de table식사할 때 옆자리에 앉음

Camarade는 동료라는 뜻도 있어요. 같은 활동이나 뜻을 함께하는 사이예요. De classe를 붙이면 학교나 수업 맥락이 분명해져요. Voisin은 잠시 옆에 있는 사람일 수도 있어요: mon voisin de table. 위층 이웃은 mon voisin du dessus라고 해요.

사람들을 만나는 네 장소

문제 1계정이 필요 없어요
Lucie의 동료이자 이웃은 누구인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Inès. Inès는 여행사에서 일하며 Lucie의 집 맞은편에 살아요.

문제 2계정이 필요 없어요
Lucie와 Emma는 어떤 사이인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

같은 이탈리아어 수업을 듣는 친구 사이예요.. Emma는 같은 반 친구이자 친구라고 분명히 나와요.

문제 3계정이 필요 없어요
여성형 표현을 골라요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

une voisine. 여성 명사에는 -e가 붙어요: une voisine.