요약표

Personne 아니면 gens? 사람들과 아무도를 위한 프랑스어 요약표

personnes로 사람 수를 세고, gens로 집단을 설명하고, ‘아무도’라는 뜻의 personne를 알아봐요. 문장 구문을 익힌 뒤 문맥 속에서 확인해요.

핵심 정리

사람 수는 une personne, deux personnes, quatre personnes로 세어요. 사람들을 집단으로 가리킬 때는 복수 gens를 써요: les gens attendent. personne ne répond에서 personne는 ‘아무도’라는 뜻이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

식사 준비가 된 테이블 근처에서 식당 안내 직원이 손님 네 명을 맞이해요.
예약이라는 상황에서 quatre personnes가 쓰여요. 삽화: Atelier

Personne et gens · 이 구문들을 함께 익혀요

1 · 1 · personnes로 수를 세어요

4인 예약은 pour quatre personnes예요.

une personne한 사람
trois personnes세 사람
plusieurs personnes여러 사람

Nous sommes quatre personnes.저희는 네 명이에요.

Combien de personnes viennent ?몇 명이 오나요?

2 · 2 · gens로 집단을 설명해요

Gens에는 복수 동사를 써요. 한 개인은 une personne라고 해요.

des gens일부 사람들
les gens du quartier동네 사람들

Des gens attendent dehors.몇몇 사람들이 밖에서 기다려요.

Les gens du quartier se connaissent.이웃 주민들은 서로 알아요.

3 · 3 · Personne는 여성 명사예요

명사 personne를 꾸미는 형용사는 그 사람이 누구든 여성형이에요.

Mon frère est une personne patiente.제 남자 형제는 참을성이 있는 사람이에요.

Ma sœur est une personne généreuse.제 여자 형제는 너그러운 사람이에요.

4 · 4 · 관사가 없으면 personne는 ‘아무도’일 수 있어요

격식을 갖춘 글의 부정문에서는 ne를 유지해요. 모음 앞에서는 n’가 돼요.

Personne ne répond.아무도 답하지 않아요.

Il n’y a personne dans la salle.방 안에는 아무도 없어요.

Je ne connais personne ici.여기 아는 사람이 아무도 없어요.

식당 입구에서

Vous êtes combien ?
  1. Serveuse

    Bonsoir ! Vous êtes combien ?

    안녕하세요! 몇 분이세요?

  2. Client

    Nous avons réservé pour quatre personnes.

    네 명으로 예약했어요.

  3. Serveuse

    Vous attendez quelqu’un ?

    누군가를 기다리시나요?

  4. Client

    Oui, une personne arrive dans cinq minutes.

    네, 한 명이 5분 뒤에 도착해요.

personne와 gens의 차이는 무엇일까요?

통째로 익히는 집단 묘사
프랑스어한국어
Ce sont des gens très gentils.그들은 아주 좋은 사람들이에요.
Ce sont de jeunes gens.그들은 젊은 사람들이에요.

gens의 일치에는 특별한 규칙이 있어요. 특히 형용사가 앞에 올 때 그래요. 이 예문들은 통째로 익혀요. 명사 personne는 일반적인 여성 일치를 따라요: une personne gentille, des personnes gentilles.

  • Une gens attend.Une personne attend.

    한 개인은 une personne라고 해요.

  • Trois gens arrivent.Trois personnes arrivent.

    일반적으로 인원수를 셀 때는 personnes를 써요.

  • Les gens arrive.Les gens arrivent.

    Gens에는 복수 동사 arrivent를 써요.

문제 1계정이 필요 없어요
테이블 예약 표현을 완성해요.Une table pour cinq ___, s’il vous plaît.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

personnes. 정확한 인원수에는 복수 personnes를 써요: cinq personnes.

문제 2계정이 필요 없어요
명사 personne로 남자 형제를 설명해요.Mon frère est une personne très ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

patiente. 형용사는 여성 명사 personne와 일치해요: patiente.

문제 3계정이 필요 없어요
이 문장은 무슨 뜻일까요?Personne n’attend.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

아무도 기다리지 않아요.. 여기서 personne는 부정대명사이며 뒤에 n’attend가 와요.

문제 4계정이 필요 없어요
집단을 설명하는 문장을 완성해요.Les gens ___ contents.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

sont. Les gens는 복수 의미라서 sont를 써요.