Dialog
Ami, copain, atau connaissance? Perkenalkan orang-orang yang kamu kenal
Latih percakapan Prancis tentang teman dan kenalan. Bandingkan ami, copain, dan connaissance, termasuk mon amie dan makna pacar laki-laki dari copain.
- A2
- 12 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Un ami / une amie berarti teman; un copain / une copine adalah cara akrab untuk menyebut teman atau kawan dan juga bisa berarti pacar laki-laki atau perempuan. Une connaissance berarti kenalan. Tambahkan bagaimana kamu mengenalnya, atau katakan petit ami / petite amie jika yang dimaksud pasangan romantis.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
un ami / une amieseorang teman
Fokus: pertemanan; tambahkan rincian untuk menjelaskan hubungan
une amie du lycée · un ami proche
Léa est une amie du lycée.
Léa adalah teman dari sekolah menengah.
un copain / une copineteman, kawan; juga pacar laki-laki atau perempuan
Fokus: kata hubungan santai yang maknanya bergantung pada konteks
un copain de classe · sa copine
Je révise avec des copains du cours.
Saya mengulang pelajaran bersama teman-teman sekelas.
une connaissancekenalan
Fokus: seseorang yang kamu kenal, mungkin hanya sedikit
une connaissance de ma sœur
Paul est une connaissance de ma sœur.
Paul adalah kenalan saudara perempuan saya.
Siapa yang datang malam ini? Mainkan peran Alex
- Camille
Tu connais déjà les autres ?
Terjemahan
Apakah kamu sudah mengenal yang lainnya?
- Alex
Oui. Léa est une amie du lycée. On se connaît depuis dix ans.
Perkenalkan Léa sebagai teman sekolah yang sudah kamu kenal selama sepuluh tahun.
Terjemahan
Ya. Léa teman dari sekolah menengah. Kami sudah saling mengenal selama sepuluh tahun.
- Camille
Et Noé, tu le connais comment ?
Terjemahan
Dan Noé, bagaimana kamu mengenalnya?
- Alex
C’est un copain du cours de français. On révise ensemble le jeudi.
Katakan Noé teman dari kelas bahasa Prancis dan kalian mengulang pelajaran bersama setiap Kamis.
Terjemahan
Dia teman dari kelas bahasa Prancis. Kami mengulang pelajaran bersama setiap Kamis.
- Camille
Vous vous entendez bien ?
Terjemahan
Apakah kalian akur?
- Alex
Oui, très bien ! Et il est toujours de bonne humeur.
Katakan kalian sangat akur dan dia selalu ceria.
Terjemahan
Ya, sangat akur! Dan dia selalu ceria.
- Camille
Tu connais aussi Paul ?
Terjemahan
Apakah kamu juga mengenal Paul?
- Alex
Un peu. C’est une connaissance de ma sœur. On s’est parlé deux ou trois fois.
Katakan kamu sedikit mengenal Paul melalui saudara perempuanmu dan pernah mengobrol beberapa kali.
Terjemahan
Sedikit. Dia kenalan saudara perempuan saya. Kami pernah mengobrol dua atau tiga kali.
- Camille
Yanis vient avec sa copine, c’est ça ?
Terjemahan
Yanis datang bersama pacarnya, benar?
- Alex
Oui, avec Emma. Ils sont en couple depuis un an.
Pastikan bahwa Emma datang dan mereka sudah berpacaran selama setahun.
Terjemahan
Ya, bersama Emma. Mereka sudah berpacaran selama setahun.
- Camille
Et Clara, c’est qui ?
Terjemahan
Dan siapa Clara?
- Alex
C’est mon amie de l’université. Tu vas bien t’entendre avec elle !
Perkenalkan Clara sebagai teman universitasmu dan katakan mereka akan akur.
Terjemahan
Dia teman saya dari universitas. Kamu akan akur dengannya!
Ami atau amie, copain atau copine: bagaimana gendernya berubah?
| Makna | Bahasa Prancis | Hal yang perlu diperhatikan |
|---|---|---|
| Teman perempuan saya | mon amie Clara | Gunakan mon sebelum vokal pada amie. Kata bendanya tetap feminin. |
| Teman perempuan atau pacar perempuan saya | ma copine | Konsonan setelahnya memungkinkan ma. Percakapan menjelaskan hubungannya. |
| Kenalan laki-laki | Paul est une connaissance. | Kata benda connaissance tetap feminin saat merujuk pada Paul. |
Ami dan copain bisa menjelaskan orang yang sama: Noé est un bon copain. C’est aussi un ami proche. Kata tambahan menjelaskan pertemanannya lebih jauh. Untuk perkenalan, une amie du lycée, un copain du cours, dan une connaissance de ma sœur masing-masing memberi hubungan yang berguna bagi pendengar.
J’ai des connaissances en histoire.
Saya memiliki sedikit pengetahuan sejarah.
Dengan bidang setelah en, connaissances merujuk pada pengetahuan. Bandingkan dengan une connaissance de ma sœur, yang merujuk pada orang.