Villes et pays · où ? d’où ?
1 · Kebanyakan kota: à
Gunakan à untuk berada di atau menuju kebanyakan kota. Biasanya tanpa artikel. Preposisinya tetap sama dengan habiter, être, dan aller.
| à Londres | di / ke London |
| à Bruxelles | di / ke Brussel |
J’habite à Lyon. Demain, je vais à Paris.Aku tinggal di Lyon. Besok aku pergi ke Paris.
2 · Negara feminin: en
Banyak nama negara berakhiran -e bersifat feminin. Pelajari artikelnya bersama nama negara: la France, la Belgique, la Suisse. Untuk lokasi atau tujuan, gunakan en dan hilangkan artikel itu.
| la France → en France | Prancis → di / ke Prancis |
| la Belgique → en Belgique | Belgia → di / ke Belgia |
Elle habite en France et travaille en Suisse.Dia tinggal di Prancis dan bekerja di Swiss.
3 · Negara maskulin berawalan konsonan: au
Gunakan au dengan negara maskulin tunggal berawalan konsonan. Ingat à + le → au: le Canada, le Japon, le Portugal.
| au Portugal | di / ke Portugal |
| au Maroc | di / ke Maroko |
Nous allons au Canada. Mon frère habite au Japon.Kami pergi ke Kanada. Saudara laki-lakiku tinggal di Jepang.
4 · Negara maskulin berawalan vokal: en
Vokal awal mengubah pola lokasi: l’Iran, l’Irak, dan l’Équateur bersifat maskulin, tetapi menggunakan en. Periksa bunyi awal sekaligus gendernya.
| en Iran | di / ke Iran |
| en Irak | di / ke Irak |
Il va en Iran. Sa sœur habite en Équateur.Dia pergi ke Iran. Saudara perempuannya tinggal di Ekuador.
5 · Negara jamak: aux
Gunakan aux dengan nama negara jamak. Artikel jamak les mengarahkanmu ke bentuk ini: les États-Unis, les Pays-Bas, les Philippines.
| aux Philippines | di / ke Filipina |
Vous habitez aux Pays-Bas ou aux États-Unis ?Apakah kamu tinggal di Belanda atau Amerika Serikat?
6 · Berasal dari: de atau d’
Gunakan de dengan kebanyakan kota, negara feminin, dan negara maskulin berawalan vokal. Pendekkan de menjadi d’ sebelum vokal. Perhatikan bahwa en France menjadi de France, tanpa la.
Je viens de France. Elle revient d’Iran.Aku berasal dari Prancis. Dia kembali dari Iran.
Ce train vient de Paris, et celui-ci vient d’Avignon.Kereta itu datang dari Paris, dan yang ini datang dari Avignon.
7 · Berasal dari: du atau des
Untuk negara maskulin berawalan konsonan, gunakan du. Untuk negara jamak, gunakan des. Pelajari kedua arah bersama: au Canada → du Canada; aux Pays-Bas → des Pays-Bas.
| du Maroc | dari Maroko |
| des Philippines | dari Filipina |
Il revient du Japon. Nous revenons des États-Unis.Dia kembali dari Jepang. Kami kembali dari Amerika Serikat.
8 · Pelajari pengecualian ini sebagai pasangan
Akhiran -e adalah petunjuk, bukan aturan gender lengkap: le Mexique, le Cambodge, dan le Mozambique menggunakan au. Beberapa nama tempat menggunakan à tanpa artikel, termasuk Cuba dan Madagascar. Kota dengan artikel juga bisa mengalami penggabungan: Le Havre → au Havre.
Je vais au Mexique et je reviens du Mexique.Aku pergi ke Meksiko dan kembali dari Meksiko.
Elle habite à Cuba. Il revient de Madagascar.Dia tinggal di Kuba. Dia kembali dari Madagaskar.
Nous allons au Havre. Ce train vient du Havre.Kami pergi ke Le Havre. Kereta itu datang dari Le Havre.