Les articles définis · fiche pratique
1 · Tentukan gender dan jumlah kata bendanya
Kata benda menentukan artikel. Pelajari pasangannya bersama: le magasin, la boutique. Siapa pun penuturnya bisa memakai kedua pasangan itu.
| le magasin | toko itu · maskulin tunggal |
| la boutique | toko itu · feminin tunggal |
| les magasins / les boutiques | toko-toko itu · jamak |
Le magasin est ouvert.Toko itu buka.
Les boutiques sont fermées.Toko-toko itu tutup.
2 · Gunakan l’ sebelum vokal atau h bisu
Kedua gender memakai l’: l’école feminin dan l’hôtel maskulin. Letakkan apostrof tepat di samping kata benda.
L’école est près de l’hôtel.Sekolah itu dekat hotel.
L’amie de Nora arrive.Teman Nora sedang datang.
3 · Pertahankan le atau la sebelum h aspiré
Pelajari frasa utuhnya: le héros, la honte. Jenis h ini menghalangi elisi; hurufnya tetap tidak dibunyikan.
Le héros arrive à la fin.Sang pahlawan tiba di akhir.
4 · Tunjukkan sesuatu yang bisa dikenali pendengar
Gunakan artikel definit untuk sesuatu yang sudah disebutkan atau jelas dalam situasinya.
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.Aku membeli tas. Tas itu biru.
Fermez la porte, s’il vous plaît.Tolong tutup pintunya.
5 · Gunakan untuk kesukaan dan ketidaksukaan umum
Bahasa Inggris sering tidak memakai artikel di sini. Bahasa Prancis tetap memakainya sebelum kata benda: le café, la musique, les romans.
J’aime le café.Aku suka kopi.
J’adore les romans.Aku sangat suka novel.
Je n’aime pas le bruit.Aku tidak suka kebisingan.
6 · Gabungkan à dan de dengan le dan les
Gunakan kontraksi ini setiap kali à atau de bertemu artikel definit le atau les. Pertahankan à la, à l’, de la, dan de l’.
| à + le → au | ke / di … itu |
| à + les → aux | ke / di … itu · jamak |
| de + le → du | milik / dari … itu |
| de + les → des | milik / dari … itu · jamak |
Je vais au marché.Aku pergi ke pasar.
Le prix des chaussures est affiché.Harga sepatu itu tercantum.