Les articles définis · fiche pratique
1 · İsmin cinsiyetini ve sayısını seç
Tanımlığı isim belirler. İkisini birlikte öğren: le magasin, la boutique. Konuşan kişi bu çiftlerin ikisini de kullanabilir.
| le magasin | dükkân · eril tekil |
| la boutique | dükkân · dişil tekil |
| les magasins / les boutiques | dükkânlar · çoğul |
Le magasin est ouvert.Dükkân açık.
Les boutiques sont fermées.Dükkânlar kapalı.
2 · Ünlü veya okunmayan h önünde l’ kullan
İki cinsiyet de l’ kullanır: l’école dişil, l’hôtel erildir. Kesme işaretini isme bitişik yaz.
L’école est près de l’hôtel.Okul otelin yakınında.
L’amie de Nora arrive.Nora'nın arkadaşı geliyor.
3 · Aspiré h önünde le veya la koru
İfadenin tamamını öğren: le héros, la honte. Bu tür h, ünlü düşmesini engeller; yine de okunmaz.
Le héros arrive à la fin.Kahraman sonda gelir.
4 · Dinleyenin tanıyabileceği bir şeyi belirt
Daha önce sözü geçen veya durumdan anlaşılan bir şey için belirli tanımlık kullan.
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.Bir çanta aldım. Çanta mavi.
Fermez la porte, s’il vous plaît.Kapıyı kapat, lütfen.
5 · Genel beğeni ve hoşlanmama için kullan
İngilizce burada tanımlığı sıkça atlar. Fransızca isimden önce tanımlığı korur: le café, la musique, les romans.
J’aime le café.Kahveyi severim.
J’adore les romans.Romanlara bayılırım.
Je n’aime pas le bruit.Gürültüyü sevmem.
6 · à ve de'yi le ve les ile birleştir
à veya de, le veya les belirli tanımlıklarıyla karşılaştığında bu birleşmeleri kullan. à la, à l’, de la ve de l’ biçimlerini olduğu gibi koru.
| à + le → au | -e / -de |
| à + les → aux | -e / -de · çoğul |
| de + le → du | -in / -den |
| de + les → des | -in / -den · çoğul |
Je vais au marché.Pazara gidiyorum.
Le prix des chaussures est affiché.Ayakkabıların fiyatı yazılı.