Villes et pays · où ? d’où ?
1 · Çoğu şehir: à
Çoğu şehirde bulunmak ya da şehre gitmek için à kullan. Genellikle tanımlık yoktur. habiter, être ve aller ile edat aynı kalır.
| à Londres | Londra'da / Londra'ya |
| à Bruxelles | Brüksel'de / Brüksel'e |
J’habite à Lyon. Demain, je vais à Paris.Lyon'da yaşıyorum. Yarın Paris'e gidiyorum.
2 · Dişil ülkeler: en
-e ile biten birçok ülke adı dişildir. Ülkeyi tanımlığıyla öğren: la France, la Belgique, la Suisse. Konum ya da yön için en kullan, tanımlığı çıkar.
| la France → en France | Fransa → Fransa'da / Fransa'ya |
| la Belgique → en Belgique | Belçika → Belçika'da / Belçika'ya |
Elle habite en France et travaille en Suisse.Fransa'da yaşıyor ve İsviçre'de çalışıyor.
3 · Ünsüzle başlayan eril ülkeler: au
Ünsüzle başlayan tekil eril ülkelerde au kullan. à + le → au diye düşün: le Canada, le Japon, le Portugal.
| au Portugal | Portekiz'de / Portekiz'e |
| au Maroc | Fas'ta / Fas'a |
Nous allons au Canada. Mon frère habite au Japon.Kanada'ya gidiyoruz. Erkek kardeşim Japonya'da yaşıyor.
4 · Ünlüyle başlayan eril ülkeler: en
Baştaki ünlü konum kalıbını değiştirir: l’Iran, l’Irak ve l’Équateur erildir, ama en alır. Cinsiyetin yanında ilk sesi de kontrol et.
| en Iran | İran'da / İran'a |
| en Irak | Irak'ta / Irak'a |
Il va en Iran. Sa sœur habite en Équateur.İran'a gidiyor. Kız kardeşi Ekvador'da yaşıyor.
5 · Çoğul ülkeler: aux
Çoğul ülke adlarında aux kullan. Çoğul tanımlık les seni bu biçime yönlendirir: les États-Unis, les Pays-Bas, les Philippines.
| aux Philippines | Filipinler'de / Filipinler'e |
Vous habitez aux Pays-Bas ou aux États-Unis ?Hollanda'da mı, Amerika Birleşik Devletleri'nde mi yaşıyorsun?
6 · Nereden gelindiği: de ya da d’
Çoğu şehirle, dişil ülkelerle ve ünlüyle başlayan eril ülkelerle de kullan. Ünlüden önce de, d’ olur. en France ifadesinin, la olmadan de France biçimine dönüştüğüne dikkat et.
Je viens de France. Elle revient d’Iran.Fransa'danım. O İran'dan dönüyor.
Ce train vient de Paris, et celui-ci vient d’Avignon.Şu tren Paris'ten, bu tren Avignon'dan geliyor.
7 · Nereden gelindiği: du ya da des
Ünsüzle başlayan eril ülkelerde du, çoğul ülkelerde des kullan. İki yönü birlikte tut: au Canada → du Canada; aux Pays-Bas → des Pays-Bas.
| du Maroc | Fas'tan |
| des Philippines | Filipinler'den |
Il revient du Japon. Nous revenons des États-Unis.Japonya'dan dönüyor. Biz Amerika Birleşik Devletleri'nden dönüyoruz.
8 · Bu istisnaları çiftler hâlinde öğren
-e sonu tam cinsiyet kuralı değil, ipucudur: le Mexique, le Cambodge ve le Mozambique, au alır. Cuba ve Madagascar dâhil bazı yer adları tanımlıksız à kullanır. Tanımlıklı şehirler de birleşebilir: Le Havre → au Havre.
Je vais au Mexique et je reviens du Mexique.Meksika'ya gidiyorum ve Meksika'dan dönüyorum.
Elle habite à Cuba. Il revient de Madagascar.O Küba'da yaşıyor. O ise Madagaskar'dan dönüyor.
Nous allons au Havre. Ce train vient du Havre.Le Havre'a gidiyoruz. Şu tren Le Havre'dan geliyor.