Tabel konjugasi
Konjugasi Dire: dis, disons, dites, dan dit
Pelajari dire dalam présent, kala lampau, imparfait, futur, conditionnel, subjonctif (modus subjungtif), dan impératif. Latih vous dites, partisip dit, serta penyampaian pesan sehari-hari.
- A2
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Présent dari dire ialah dis, dis, dit, disons, dites, disent. Ingat bentuk khusus vous dites dan partisip lampau (participe passé) dit: vous avez dit. Futur dimulai dengan dir-: je dirai.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Dire menghubungkan pesan dengan pendengarnya: dire quelque chose à quelqu’un. Dalam Je lui dis bonjour, lui berarti “kepadanya”, laki-laki atau perempuan. Pertahankan kata ganti pendengar itu sebelum kata kerja terkonjugasi, atau sebelum kata kerja bantu dalam Je lui ai dit bonjour.
Pelajari dahulu: tujuh tabel kala dan modus
- Infinitif
- dire
- Partisip lampau (participe passé)
- dit
- Partisip kini
- disant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang dan kebiasaan
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
Kamu selalu menyapa saat tiba.
Passé composékejadian atau periode yang dipandang selesai
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
Dia berkata bahwa dia lelah.
Imparfaitkebiasaan, keadaan, dan latar dahulu
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
Dulu nenekku sering mengatakan itu.
Futur simpleapa yang akan terjadi
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
Aku akan memberitahumu jawabannya besok.
Conditionnel présentapa yang akan terjadi dalam andaian; saran
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
Kalau aku jadi kamu, aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Subjonctif présentsetelah ungkapan keinginan, keharusan, atau emosi
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
Aku ingin kamu mengatakan pendapatmu.
Impératifpetunjuk dan ajakan
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
Ceritakan kepadaku apa yang terjadi.
Bagaimana memakai dire dalam kalimat?
| Fungsi | Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|---|
| Sampaikan pesan | Elle m’a dit de rappeler. | Dia menyuruhku menelepon kembali. |
| Minta kepada satu teman | Dis-moi la vérité. | Katakan yang sebenarnya kepadaku. |
| Minta dengan sopan atau sapa kelompok | Dites-moi votre nom. | Sebutkan namamu kepadaku. |
| Berikan perintah negatif | Ne lui dis pas cela. | Jangan katakan itu kepadanya. |
Kesalahan apa yang dibuat pelajar dengan dire?
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites adalah bentuk khusus. Bentuk perintah juga mempertahankannya: dites.
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis adalah bentuk présent; partisip lampau (participe passé) berakhiran -t: dit.
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
Bentuk subjonctif (modus subjungtif)-nya que tu dises setelah il faut que.
Ingat kembali bentuknya
Masukkan hanya bentuk yang hilang, termasuk kata ganti refleksif atau kata kerja bantu. Kala selalu diberikan. Aksen diperhitungkan; gunakan tabel rujukan di atas sebelum memeriksa jawabanmu.
1 · Subjek dan kala
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · Lengkapi kalimat
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)