Bảng chia động từ
Chia động từ Dire: dis, disons, dites và dit
Học dire ở hiện tại, quá khứ, quá khứ chưa hoàn thành, tương lai, thức điều kiện, thức giả định (subjonctif) và mệnh lệnh. Luyện vous dites, phân từ dit và tường thuật hằng ngày.
- A2
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A2 →
Hiện tại của dire là dis, dis, dit, disons, dites, disent. Nhớ dạng ngoại lệ vous dites và quá khứ phân từ dit: vous avez dit. Tương lai bắt đầu bằng dir-: je dirai.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Dire nối thông điệp với người nghe: dire quelque chose à quelqu’un. Trong Je lui dis bonjour, lui nghĩa là “với anh ấy” hoặc “với cô ấy”. Giữ đại từ người nghe trước động từ đã chia, hoặc trước trợ động từ trong Je lui ai dit bonjour.
Học trước: bảy bảng thì và thức
- Động từ nguyên mẫu
- dire
- Quá khứ phân từ
- dit
- Hiện tại phân từ
- disant
- Trợ động từ
- avoir
Présenthiện tại và thói quen
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
Bạn luôn chào khi đến.
Passé composésự kiện hoặc giai đoạn được xem là đã hoàn tất
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
Cô ấy nói mình mệt.
Imparfaitthói quen, trạng thái và bối cảnh quá khứ
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
Trước đây bà tôi thường nói vậy.
Futur simpleđiều sẽ xảy ra
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
Mai tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời.
Conditionnel présentđiều sẽ xảy ra trong giả định; gợi ý
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
Nếu là bạn, tôi sẽ nói thật.
Subjonctif présentsau cách diễn đạt mong muốn, sự cần thiết hoặc cảm xúc
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
Tôi muốn bạn nói điều mình nghĩ.
Impératifchỉ dẫn và lời mời
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
Kể tôi nghe chuyện đã xảy ra.
Dùng dire trong câu thế nào?
| Vai trò | Tiếng Pháp | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Thuật lại lời nhắn | Elle m’a dit de rappeler. | Cô ấy bảo tôi gọi lại. |
| Yêu cầu một người bạn | Dis-moi la vérité. | Nói thật với tôi. |
| Hỏi lịch sự hoặc nói với một nhóm | Dites-moi votre nom. | Cho tôi biết tên bạn. |
| Đưa chỉ dẫn phủ định | Ne lui dis pas cela. | Đừng nói điều đó với anh ấy/cô ấy. |
Người học thường mắc lỗi gì với dire?
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites là ngoại lệ. Mệnh lệnh cũng giữ dạng đó: dites.
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis là dạng hiện tại; quá khứ phân từ kết thúc bằng -t: dit.
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
Thức giả định (subjonctif) là que tu dises sau il faut que.
Nhớ lại các dạng
Chỉ nhập dạng còn thiếu, gồm cả đại từ phản thân hoặc trợ động từ nếu có. Mỗi lần đều cho sẵn thì. Dấu cũng được tính; dùng các bảng tham khảo trên trước khi kiểm tra đáp án.
1 · Một chủ ngữ và một thì
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · Hoàn thành câu
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)