Diperbarui 15 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Disponible atau libre? Frasa untuk janji temu, kursi, dan stok

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 15 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Tanyakan kapan seseorang punya waktu, apakah kursi kosong, dan apakah barang masih tersedia. Latih disponible, libre, dan gratuit dalam percakapan singkat.

A2
12 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Disponible berarti tersedia. Libre dapat berarti tidak memiliki kesibukan atau tidak ditempati, jadi keduanya cocok untuk jadwal seseorang: Vous êtes libre / disponible mardi ? Untuk “tanpa biaya”, gunakan gratuit atau gratuite.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang pelancong menanyakan kursi kosong di samping penumpang lain. — Kursi yang belum ditempati mengundang pertanyaan cette place est-elle libre ?. Ilustrasi: Atelier

Tersedia untuk apa?

Apa perbedaan disponible dan libre?

Atur waktu

Kedua kata sifat cocok untuk jadwal. Sebutkan hari dan waktu agar jawabannya berguna.

KamuÊtes-vous disponible mardi après-midi ?Apakah kamu punya waktu pada Selasa sore?

Orang yang kamu ajak bicaraJe suis libre après quinze heures.Aku senggang setelah pukul tiga.

KamuQuinze heures trente, ça vous convient ?Apakah pukul setengah empat cocok untukmu?

Orang yang kamu ajak bicaraOui, je note le rendez-vous.Ya, akan kucatat janji temunya di agenda.

Tanyakan kursi kosong

KamuExcusez-moi, cette place est-elle libre ?Permisi, apakah kursi ini kosong?

Orang yang kamu ajak bicaraOui, vous pouvez vous asseoir.Ya, silakan duduk.

KamuMerci beaucoup.Terima kasih banyak.

Tanyakan stok

Untuk produk yang bisa didapatkan, disponible adalah pilihan yang lazim.

KamuCe modèle est-il disponible en bleu ?Apakah model ini tersedia dalam warna biru?

Orang yang kamu ajak bicaraOui, il en reste deux.Ya, masih ada dua.

KamuEt quel est son prix ?Berapa harganya?

Tanyakan apakah suatu kegiatan berbayar

KamuLa visite est-elle gratuite ?Apakah tur ini gratis?

Orang yang kamu ajak bicaraOui, mais il faut réserver.Ya, tetapi harus memesan dahulu.

Apa arti libre de?

Vous êtes libre de choisir la date.

Kamu bebas memilih tanggal.

Di sini libre de + infinitif berarti memiliki pilihan. Bandingkan dengan Vous êtes disponible vendredi — kamu punya waktu pada Jumat. Kata Inggris “free” mencakup kedua makna tersebut, juga soal harga. Bagian lain kalimat menunjukkan ungkapan Prancis yang tepat.

Bentuk tunggal sama untuk kedua gender

Tunggal	Jamak
un créneau disponible	des créneaux disponibles
une chambre disponible	des chambres disponibles
un siège libre	des sièges libres
une table libre	des tables libres