Disponible mı libre mi? Randevu, koltuk ve stok ifadeleri

Editör: Chris Lee · Güncellendi 15 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Birinin ne zaman müsait olduğunu, bir koltuğun boş olup olmadığını ve bir ürünün stokta bulunup bulunmadığını sor. Kısa konuşmalarda disponible, libre ve gratuit kullanmayı çalış.

A2
12 phrases
4 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Disponible, müsait veya mevcut demektir. Libre, bir yükümlülüğü olmayan veya boş anlamına gelebilir; bu yüzden ikisi de bir kişinin programı için uygundur: Vous êtes libre / disponible mardi ? “Ücretsiz” demek için gratuit veya gratuite kullan.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir yolcu, başka bir yolcunun yanındaki boş koltuğu soruyor. — Boş bir koltuk görünce cette place est-elle libre ? diye sorulur. İllüstrasyon: Atelier

Ne için müsait?

disponible ve libre arasındaki fark nedir?

Saat kararlaştır

Her iki sıfat da bir program için uygundur. Cevabın işe yaraması için gün ve saat belirt.

SenÊtes-vous disponible mardi après-midi ?Salı öğleden sonra müsait misin?

Konuştuğun kişiJe suis libre après quinze heures.Saat üçten sonra boşum.

SenQuinze heures trente, ça vous convient ?Üç buçuk sana uyar mı?

Konuştuğun kişiOui, je note le rendez-vous.Evet, randevuyu ajandama yazıyorum.

Boş bir koltuğu sor

SenExcusez-moi, cette place est-elle libre ?Pardon, bu koltuk boş mu?

Konuştuğun kişiOui, vous pouvez vous asseoir.Evet, oturabilirsin.

SenMerci beaucoup.Çok teşekkür ederim.

Stok durumunu sor

Temin edebileceğin bir ürün için olağan tercih disponible sözcüğüdür.

SenCe modèle est-il disponible en bleu ?Bu modelin mavisi var mı?

Konuştuğun kişiOui, il en reste deux.Evet, iki tane kaldı.

SenEt quel est son prix ?Peki fiyatı ne kadar?

Bir etkinliğin ücretli olup olmadığını sor

SenLa visite est-elle gratuite ?Gezi ücretsiz mi?

Konuştuğun kişiOui, mais il faut réserver.Evet ama rezervasyon yaptırman gerekiyor.

libre de ne demek?

Vous êtes libre de choisir la date.

Tarihi seçmekte özgürsün.

Burada libre de + mastar, seçim hakkına sahip olmayı anlatır. Vous êtes disponible vendredi ile karşılaştır: cuma günü vaktin var. İngilizcede “free” bu iki anlamı da, ücretsiz olmayı da karşılar. Cümlenin geri kalanı hangi Fransızca ifadenin uygun olduğunu gösterir.

Her iki cinsiyet için aynı tekil biçim

Tekil	Çoğul
un créneau disponible	des créneaux disponibles
une chambre disponible	des chambres disponibles
un siège libre	des sièges libres
une table libre	des tables libres