Isian rumpang
Isian rumpang A1 bahasa Prancis: makan siang pukul dua belas atau setengah satu?
Dua rekan mencoba mencari waktu makan siang yang cocok. Isi dengan midi, et demie, moins le quart, dan ungkapan waktu lainnya dalam cerita pendek bahasa Prancis ini.
- A1
- 7 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Cerita ini melatih ungkapan waktu sehari-hari: midi, midi et demi, une heure, et quart, moins le quart, pile. Petunjuk memberikan waktu dalam angka; tuliskan dengan kata-kata.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Jam | Bahasa Prancis sehari-hari |
|---|---|
| 6:00 | six heures |
| 6:15 | six heures et quart |
| 6:30 | six heures et demie |
| 6:45 | sept heures moins le quart |
| 12:00 / 0:00 | midi / minuit |
On déjeune à quelle heure ?
Sarah et Malik travaillent dans le même bureau, mais ils n'ont pas les mêmes horaires. « On déjeune ensemble demain ? » demande Sarah. « Je suis libre à (12:00). »
« Ah non, à midi, j'ai une réunion. Elle finit à (12:30). » — « Alors à (12:45) ? »
« Hmm, à (13:15), j'ai un appel avec un client. Il dure trente minutes. » Sarah regarde son agenda.
« Et après ton appel, à (13:45) ? C'est un peu tard… » Malik rit : « Ou on prend un café à (10:00) et on déjeune vendredi ! » — « D'accord, vendredi à midi (tepat) ! »
Baca terjemahannya
Sarah dan Malik bekerja di kantor yang sama, tetapi jadwal mereka berbeda. "Besok kita makan siang bersama?" tanya Sarah. "Aku luang pukul dua belas."
"Wah, pukul dua belas aku ada rapat. Selesai pukul setengah satu." "Kalau begitu, pukul satu kurang seperempat?"
"Hmm, pukul satu lewat seperempat aku ada telepon dengan klien. Durasinya tiga puluh menit." Sarah melihat buku agendanya.
"Bagaimana setelah teleponmu, pukul dua kurang seperempat? Agak terlambat…" Malik tertawa: "Atau kita minum kopi pukul sepuluh dan makan siang hari Jumat!" "Oke, Jumat tepat pukul dua belas!"
Rincian kecil
- Midi et demi adalah ejaan yang lazim; midi et demie juga diterima.
- Moins le quart menghitung mundur dari jam berikutnya: 12.45 adalah une heure moins le quart.
- Pile berarti tepat: à midi pile. Vers midi berarti sekitar pukul dua belas.
- Makan siang di Prancis sering berlangsung antara midi dan deux heures; banyak toko tutup saat itu.