Boşluk doldurma
Fransızca A1 boşluk doldurma: öğle yemeği on ikide mi, on iki buçukta mı?
İki iş arkadaşı uygun bir öğle yemeği saati bulmaya çalışıyor. Bu kısa Fransızca öyküyü midi, et demie, moins le quart ve diğer saat ifadeleriyle tamamla.
- A1
- 7 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bu öyküde gündelik saat ifadelerini çalışırsın: midi, midi et demi, une heure, et quart, moins le quart, pile. İpuçlarında saat rakamla verilir; sen yazıyla yaz.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Saat | Gündelik Fransızca |
|---|---|
| 6:00 | six heures |
| 6:15 | six heures et quart |
| 6:30 | six heures et demie |
| 6:45 | sept heures moins le quart |
| 12:00 / 0:00 | midi / minuit |
On déjeune à quelle heure ?
Sarah et Malik travaillent dans le même bureau, mais ils n'ont pas les mêmes horaires. « On déjeune ensemble demain ? » demande Sarah. « Je suis libre à (12:00). »
« Ah non, à midi, j'ai une réunion. Elle finit à (12:30). » — « Alors à (12:45) ? »
« Hmm, à (13:15), j'ai un appel avec un client. Il dure trente minutes. » Sarah regarde son agenda.
« Et après ton appel, à (13:45) ? C'est un peu tard… » Malik rit : « Ou on prend un café à (10:00) et on déjeune vendredi ! » — « D'accord, vendredi à midi (tam saatinde) ! »
Türkçe oku
Sarah ve Malik aynı ofiste çalışıyor ama programları aynı değil. "Yarın birlikte öğle yemeği yiyelim mi?" diye soruyor Sarah. "Ben on ikide müsaitim."
"Olmaz, on ikide toplantım var. On iki buçukta bitiyor." "O zaman bire çeyrek kala?"
"Hmm, biri çeyrek geçe bir müşteriyle telefon görüşmem var. Otuz dakika sürüyor." Sarah ajandasına bakıyor.
"Peki görüşmenden sonra, ikiye çeyrek kala? Biraz geç…" Malik gülüyor: "Ya da onda kahve içip öğle yemeğini cuma yeriz!" "Tamam, cuma tam on ikide!"
Küçük ayrıntılar
- Midi et demi yaygın yazımdır; midi et demie de kabul edilir.
- Moins le quart bir sonraki saatten geriye doğru sayar: 12.45, une heure moins le quart olur.
- Pile, tam demektir: à midi pile. Vers midi, on iki civarında demektir.
- Fransa’da öğle yemeği genellikle midi ile deux heures arasındadır; birçok dükkân o saatlerde kapanır.