Latihan kata kerja

Urutan alamat bahasa Prancis: susun label pengiriman

Urutkan rincian alamat Prancis dengan benar: nama, nomor, jalan, gedung, kode pos, kota. Susun kembali lima label pengiriman dan periksa jawabanmu.

Ringkasan

Urutan alamat Prancis: nama, lalu nomor + jalan (12 rue Victor-Hugo), kemudian rincian tambahan (Bâtiment B, 3e étage), lalu kode pos + KOTA dengan huruf kapital (69003 LYON), dan negara jika dikirim dari luar negeri.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Paket tanpa tulisan dan amplop kosong di lorong apartemen Prancis.
Siapkan un colis untuk dikirim ke alamat Prancis. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: contoh label
UjaranContoh
1 · NamaMadame Claire DUBOIS
2 · Tambahan (gedung, lantai)Résidence Les Tilleuls, Bât. C
3 · Nomor + jalan8 avenue Jean-Jaurès
4 · Kode pos + kota31000 TOULOUSE
5 · NegaraFRANCE

1 · Tulis baris dalam urutan bahasa Prancis

  1. (Rue Pasteur, 15) → (nomor dahulu)
  2. (Nantes, 44000) → (kode pos dahulu)
  3. (Boulevard Voltaire, 102) → (nomor dahulu)
  4. (Lille, 59000) → (kode pos dahulu)
  5. (Place de la Mairie, 3) → (nomor dahulu)
  6. (Bordeaux, 33000) → (kode pos dahulu)

Bagaimana menulis alamat dalam bahasa Prancis?

Monsieur Paul MARTIN · Bât. B, 2e étage · 15 rue Pasteur · 44000 NANTES · FRANCE

Tuan Paul Martin, Gedung B, lantai 2, Jalan Pasteur 15, 44000 Nantes, Prancis

Setiap bagian ditulis pada baris tersendiri di amplop.

Saat menyebut alamat, bahasa Prancis mengikuti urutan tertulis: J'habite au 15 rue Pasteur, à Nantes. Perhatikan au sebelum nomor. Pada formulir daring, kolomnya biasanya Adresse, Complément d'adresse (gedung, lantai, kode pintu), Code postal, dan Ville. Kode pintu disebut le digicode: kurir sering memintanya.

Apa kosakata alamat dalam bahasa Prancis?

Jenis jalan dan rincian tambahan
SingkatanBentuk lengkapTerjemahan
bdboulevardbulevar
av.avenueavenue; jalan besar
pl.placepersegi
bât.bâtimentgedung
esc.escaliertangga
BPboîte postalekotak pos
bis / terbis / ternomor + a / b (12 bis)

Kode pos terdiri dari lima angka; dua angka pertama menunjukkan département (75 Paris, 13 Bouches-du-Rhône, 69 Rhône). Pada label, kota sering ditulis dengan huruf kapital. 12 bis berarti gedung kedua di nomor 12 (seperti 12a). Tidak perlu koma pada baris jalan, meskipun kamu sering melihat 12, rue Pasteur.

Soal 1Tidak perlu akun
Baris mana yang urutannya benar?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

15 rue Pasteur. Nomor, lalu jenis jalan, lalu nama.

Soal 2Tidak perlu akun
Di mana kode pos diletakkan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

sebelum kota. 44000 Nantes: kode pos lalu kota.

Soal 3Tidak perlu akun
Bât. C berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

gedung C. Bât. adalah singkatan dari bâtiment.