Comprendre les adjectifs en -able et -ible
1 · Cari tindakan yang mungkin dilakukan
Accepter → acceptable menghubungkan tindakan dengan sesuatu yang dapat diterima. Kata sifatnya sering menjelaskan hal yang menerima tindakan itu.
Cette solution est acceptable pour toute l’équipe.Solusi ini dapat diterima oleh seluruh tim.
2 · Kelayakan bisa lebih penting daripada kemungkinan fisik
Faisable berarti layak atau dapat dilaksanakan. Sebuah usulan mungkin dapat dilakukan secara teori, tetapi terlalu mahal untuk dilaksanakan dalam kondisi yang disebutkan.
Avec ce budget, le projet est faisable.Dengan anggaran ini, proyeknya dapat dilaksanakan.
3 · Kenali keluarga -ible sebagai kata utuh
Pelajari lire → lisible, comprendre → compréhensible, dan voir → visible. Bentuk dasar kata kerja bisa berubah; sekadar menambahkan akhiran pada infinitif tidak menghasilkan ejaan yang benar.
Son explication est claire et compréhensible.Penjelasannya jelas dan dapat dipahami.
4 · Akhiran tidak otomatis menentukan ejaannya
Accessible, disponible, dan prévisible adalah bentuk lengkap yang berguna. Makna seperti ‘dapat di…’ membantu pengenalan, tetapi tidak memberi tahu apakah kata baru memakai -able atau -ible.
Le résultat était prévisible.Hasilnya dapat diperkirakan.
5 · Satu bentuk untuk maskulin dan feminin
Kata sifat ini sudah berakhiran -e. Pertahankan bentuk tunggal yang sama untuk kedua gender; tambahkan -s pada bentuk jamak.
Un texte lisible, une note lisible, des notes lisibles.Teks yang dapat dibaca, catatan yang dapat dibaca, catatan-catatan yang dapat dibaca.
6 · Perhatikan awalan negatif
Bandingkan possible / impossible, visible / invisible, dan lisible / illisible. Pelajari ejaan setiap pasangan beserta maknanya.
Cette signature est illisible.Tanda tangan ini tidak terbaca.
7 · Periksa makna yang lazim dan kata Inggris yang mirip
Agréable berarti menyenangkan; sensible berarti peka. Kesamaan akhiran tidak menjamin terjemahan Inggris yang tepat untuk keduanya. Baca konteks sebelum memilih makna.
Elle est sensible aux critiques.Dia peka terhadap kritik.