Özet tablo

Fransızca -able ve -ible sıfatları: anlamlar, aileler ve sınırlar

Anlam çıkarmak, uyumu kontrol etmek ve yanıltıcı İngilizce benzerlerinden kaçınmak için acceptable, lisible ve compréhensible gibi Fransızca sıfat ailelerini kullan.

Kısaca

-able ve -ible çoğu zaman bir şeyin yapılabilir olduğunu düşündürür: acceptable kabul edilebilir, lisible okunaklı demektir. Son eki ipucu say, tam anlamı bulmak için bütün cümleyi kullan.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Tekerlekli sandalye kullanan biri ve yanındaki kişi, düzgün bir yoldan bahçeye giriyor.
Açık bir güzergâh accessible kelimesini somutlaştırır. İllüstrasyon: Atelier

Comprendre les adjectifs en -able et -ible

1 · Yapılabilecek bir eylem ara

Accepter → acceptable, eylemi kabul edilebilecek bir şeyle ilişkilendirir. Sıfat genellikle eyleme maruz kalan şeyi niteler.

Cette solution est acceptable pour toute l’équipe.Bu çözüm bütün ekip için kabul edilebilir.

2 · Uygunluk, fiziksel olasılıktan daha önemli olabilir

Faisable uygulanabilir veya yapılabilir demektir. Bir öneri teoride mümkün olup belirtilen koşullarda uygulanamayacak kadar pahalı olabilir.

Avec ce budget, le projet est faisable.Bu bütçeyle proje yapılabilir.

3 · -ible ailelerini bütün kelimeler olarak tanı

lire → lisible, comprendre → compréhensible ve voir → visible öğren. Fiil kökü değişebilir; mastara yalnızca son ek eklemek doğru yazımı vermez.

Son explication est claire et compréhensible.Açıklaması açık ve anlaşılır.

4 · Son ek senin yerine yazımı seçmez

Accessible, disponible ve prévisible yararlı tam biçimlerdir. “... olabilir” gibi bir anlam tanımayı kolaylaştırır ama yeni kelimede -able mı, -ible mı olduğunu söylemez.

Le résultat était prévisible.Sonuç öngörülebilirdi.

5 · Eril ve dişil için tek biçim

Bu sıfatlar zaten -e ile biter. İki cinsiyette de aynı tekil biçimi koru; çoğulda -s ekle.

Un texte lisible, une note lisible, des notes lisibles.Okunaklı bir metin, okunaklı bir not, okunaklı notlar.

6 · Olumsuzluk ön ekini fark et

possible / impossible, visible / invisible ve lisible / illisible çiftlerini karşılaştır. Her çiftin yazımını anlamıyla birlikte öğren.

Cette signature est illisible.Bu imza okunaksız.

7 · Yerleşik anlamları ve İngilizce benzerlerini kontrol et

Agréable hoş, sensible hassas demektir. Ortak son ek, ikisi için de güvenilir İngilizce karşılık vermez. Anlam seçmeden önce bağlamı oku.

Elle est sensible aux critiques.Eleştiriye karşı hassastır.

Belgede tanıyacağın üç aile
FamilyUseful adjectiveQuestion it answers
accepteracceptableCan we accept this?
comprendrecompréhensibleCan the reader understand this?
lirelisibleCan the reader make out the writing?
Soru 1Hesap gerekmiyor
Sıfat burada ne demektir?Les caractères sont trop petits : le texte est presque illisible.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Neredeyse okunması imkânsız. Küçük yazı ve lire / lisible ailesi okunaklılığı gösterir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Cümlenin desteklediği anlamı seç.Tout le monde peut comprendre cette notice : elle est compréhensible.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Anlaşılırdır.. Compréhensible, anlamak demek olan comprendre ailesindendir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Çoğul uyumu tamamla.Les deux solutions sont ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

acceptables. Çoğul sıfat -s alır: les deux solutions sont acceptables.

Soru 4Hesap gerekmiyor
faisable burada ne demektir?Nous avons assez de temps et d’argent : ce projet est faisable.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Mevcut kaynaklarla yapılabilir. Zaman ve para projeyi uygulanabilir kılar; cümle bittiğini söylemez.