Jumlah perkiraan · tujuh aturan
1 · 1 · Berikan perkiraan di sekitar suatu bilangan
Dalam perkiraan sehari-hari, ungkapan ini menyatakan jumlah kira-kira. Jumlah tepatnya tidak ditentukan dan tidak ada rentang angka yang baku.
Une dizaine de personnes attendent.Sekitar sepuluh orang sedang menunggu.
Nous attendons une centaine de participants.Kami memperkirakan sekitar seratus peserta.
2 · 2 · Pelajari kata benda jumlah sebagai kosakata
Bentuk yang umum memiliki ejaan tersendiri. Jumlah sekitar dua belas disebut une douzaine; sekitar delapan puluh disebut une quatre-vingtaine.
| une dizaine | sekitar sepuluh |
| une vingtaine | sekitar dua puluh |
| une trentaine | sekitar tiga puluh |
| une quarantaine | sekitar empat puluh |
| une cinquantaine | sekitar lima puluh |
| une soixantaine | sekitar enam puluh |
| une centaine | sekitar seratus |
3 · 3 · Tambahkan de sebelum kata benda
Gunakan de sebelum benda atau orang yang dihitung. Bentuknya menjadi d’ sebelum bunyi vokal: une dizaine d’inscriptions.
Il reste une vingtaine de places.Tersisa sekitar dua puluh tempat.
Nous avons reçu une dizaine d’inscriptions.Kami menerima sekitar sepuluh pendaftaran.
4 · 4 · Bilangan pasti langsung mendahului kata benda
Bandingkan perkiraan dengan jumlah yang sudah diperiksa. Bilangan kardinal seperti dix, vingt, dan cent langsung diletakkan sebelum kata benda yang dihitung.
Il y a une vingtaine de participants.Ada sekitar dua puluh peserta.
Il y a exactement vingt participants.Ada tepat dua puluh peserta.
5 · 5 · Kata benda jumlah berbentuk feminin
Tetap gunakan une meskipun orang yang dihitung berjenis maskulin. Kata benda setelahnya mempertahankan gender sendiri dan biasanya berbentuk jamak.
Une dizaine de collègues sont disponibles.Sekitar sepuluh rekan kerja tersedia.
Il reste une centaine de jours.Masih tersisa sekitar seratus hari.
6 · 6 · Gunakan bentuk jamak untuk puluhan atau ratusan yang banyak
Des dizaines de dan des centaines de menyatakan jumlah dalam skala besar tanpa menentukan berapa puluh atau ratus tepatnya.
Des dizaines de personnes ont répondu.Puluhan orang membalas.
Des centaines de messages sont arrivés.Ratusan pesan masuk.
7 · 7 · Environ adalah cara lain memperkirakan jumlah
Environ dipakai bersama bilangan kardinal. Pertahankan pola bilangan kardinal tanpa de sebelum kata benda yang dihitung.
Environ vingt personnes viendront.Sekitar dua puluh orang akan datang.
Une vingtaine de personnes viendront.Sekitar dua puluh orang akan datang.
