Шпаргалка

Приблизительные числа по-французски: une dizaine, une vingtaine и une centaine

Используй une dizaine, une vingtaine и une centaine с de, сравнивай оценки с точными количествами и потренируй шесть коротких преобразований и тест из трёх вопросов.

Коротко

Une dizaine de personnes — около десяти человек, une vingtaine — около двадцати, а une centaine — около ста. Перед тем, что считаешь, эти существительные требуют de: une vingtaine de participants, но vingt participants — точное количество.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Небольшая группа собирается в общественном зале.
Une dizaine de personnes обозначает приблизительное количество людей. Illustration: Atelier

Приблизительные количества · семь правил

1 · 1 · Дай приблизительную оценку вокруг числа

В повседневной речи эти выражения обозначают приблизительное количество. Точное число остаётся неизвестным; фиксированного числового диапазона нет.

Une dizaine de personnes attendent.Около десяти человек ждут.

Nous attendons une centaine de participants.Мы ожидаем около ста участников.

2 · 2 · Учи существительные количества как отдельные слова

Распространённые формы имеют разное написание. Количество около двенадцати — une douzaine, около восьмидесяти — une quatre-vingtaine.

une dizaineоколо десяти
une vingtaineоколо двадцати
une trentaineоколо тридцати
une quarantaineоколо сорока
une cinquantaineоколо пятидесяти
une soixantaineоколо шестидесяти
une centaineоколо ста

3 · 3 · Добавляй de перед существительным

Перед подсчитываемыми предметами или людьми используй de. Перед гласным звуком оно превращается в d’: une dizaine d’inscriptions.

Il reste une vingtaine de places.Осталось около двадцати мест.

Nous avons reçu une dizaine d’inscriptions.Получено около десяти регистраций.

4 · 4 · Точные числительные ставятся прямо перед существительным

Сравни приблизительную оценку с проверенным итогом. Количественные числительные вроде dix, vingt и cent ставятся непосредственно перед существительным.

Il y a une vingtaine de participants.Примерно двадцать участников.

Il y a exactement vingt participants.Ровно двадцать участников.

5 · 5 · Существительное количества женского рода

Сохраняй une, даже если считаешь людей мужского рода. Следующее существительное имеет собственный род и обычно стоит во множественном числе.

Une dizaine de collègues sont disponibles.Свободно около десяти коллег.

Il reste une centaine de jours.Осталось около ста дней.

6 · 6 · Используй множественное число для десятков и сотен

Des dizaines de и des centaines de обозначают приблизительный масштаб. Они не указывают точное количество десятков или сотен.

Des dizaines de personnes ont répondu.Ответили десятки людей.

Des centaines de messages sont arrivés.Пришли сотни сообщений.

7 · 7 · Environ — ещё один способ приблизительной оценки

Environ употребляется с количественным числительным. Сохраняй конструкцию без de перед подсчитываемым существительным.

Environ vingt personnes viendront.Придёт около двадцати человек.

Une vingtaine de personnes viendront.Придёт около двадцати человек.

Приблизительно или точно?
FrenchЗначениеСтатус
une dizaine de réponsesоколо десяти ответовОценка
dix réponses exactementровно десять ответовПроверенный итог
une centaine d’inscriptionsоколо ста регистрацийОценка
cent inscriptionsсто регистрацийТочное количество в этом сравнении
des centaines d’inscriptionsсотни регистрацийПриблизительный масштаб
Combien de personnes ?
  1. Lina

    Nous serons une vingtaine vendredi.

    В пятницу нас будет около двадцати человек.

  2. Marc

    Vous avez un nombre exact ?

    У вас есть точное число?

  3. Lina

    Oui, je viens de vérifier : nous serons vingt-deux.

    Да, только что проверено: нас будет двадцать два.

1 · Используй существительное приблизительного количества из подсказки

  1. Il reste places. (около десяти · dizaine)
  2. Nous attendons personnes. (около двадцати · vingtaine)
  3. Il y a inscriptions. (около ста · centaine)
  4. Le projet dure jours. (около тридцати · trentaine)
  5. Nous avons reçu réponses. (десятки · dizaines)
  6. Il reste minutes. (около пятидесяти · cinquantaine)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое выражение обозначает точное число в этом сравнении?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vingt participants exactement. Exactement подтверждает точный итог; два других выражения дают оценку.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Заверши выражение с приблизительным количеством.une centaine ___ personnes

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

de. Существительное количества требует de: une centaine de personnes означает около ста человек.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Означает ли une vingtaine строго числа от 20 до 29?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Нет, это оценка около двадцати.. Une vingtaine — оценка количества около двадцати, а не жёсткий диапазон.

Основано на