Kesalahan umum
Elle est médecin atau c’est une médecin? Lima pola profesi
Pilih antara elle est médecin dan c’est une médecin. Perbaiki lima pola profesi umum, termasuk pekerjaan jamak, sebutan feminin, dan peran tertentu.
- A2
- 5 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Untuk pekerjaan biasa setelah subjek berupa orang, jangan gunakan artikel: Elle est médecin. Untuk memperkenalkan seseorang dengan c’est, gunakan frasa kata benda lengkap: C’est une médecin. Peran tertentu mempertahankan artikel atau bentuk kepemilikannya: Elle est la directrice de cette école.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Nora est architecte.Nora seorang arsitek.
Fokus: menyatakan pekerjaannya
C’est une architecte.Dia seorang arsitek.
Fokus: memperkenalkan orangnya
C’est une excellente architecte.Ia seorang arsitek yang sangat baik.
Fokus: menambahkan penilaian
Ketiga padanan bahasa Inggrisnya memakai “an”. Bahasa Prancis mengubah struktur. Dalam kalimat pertama, sebutan pekerjaan tanpa artikel mengikuti subjek berupa orang dan être. Dalam dua lainnya, c’est memperkenalkan frasa kata benda dengan artikel.
- Elle est médecin.Elle est médecine.Ia seorang dokter.
Ma sœur est médecin.Saudara perempuanku seorang dokter.
Médecin adalah orangnya; la médecine adalah bidang kedokteran. Sebutan pekerjaan biasa setelah elle est tidak memakai artikel.
- C’est une architecte.C’est architecte.Dia seorang arsitek.
Voici Nora. C’est une architecte.Ini Nora. Ia seorang arsitek.
Gunakan c’est dengan artikel atau penentu lain: C’est mon architecte adalah perkenalan lain yang berguna.
- Nous sommes journalistes.Nous sommes journaliste.Kami jurnalis.
Nous sommes journalistes et nous travaillons ensemble.Kami jurnalis dan bekerja bersama.
Artikel hilang dalam pola pekerjaan biasa, tetapi kata benda tetap mendapat akhiran jamaknya.
- C’est une avocate.C’est une avocat.Ia seorang pengacara.
C’est une avocate très connue.Ia seorang pengacara yang sangat terkenal.
Sesuaikan sebutan dan artikel: un avocat, une avocate. Pada architecte dan journaliste, ejaan kata benda sama untuk laki-laki maupun perempuan.
- Il n’est pas médecin.Il n’est pas de médecin.Ia bukan dokter.
Il n’est pas médecin, il est pharmacien.Ia bukan dokter; ia apoteker.
Negasi mempertahankan pola profesi tanpa artikel. Bandingkan versi pengenal: Ce n’est pas un médecin.
Elle est médecin atau c’est une médecin?
| Bahasa Prancis | Apa yang disampaikan |
|---|---|
| Elle est directrice. | Pekerjaan atau fungsinya. |
| Elle est la directrice de cette école. | Peran tertentu yang dipegangnya. |
| Elle est notre responsable. | Perannya dalam hubungannya dengan kami. |
| C’est une bonne directrice. | Penilaian atas pekerjaannya. |
| Ce sont des journalistes. | Pengenalan bentuk jamak dalam ragam tulis baku. |
Untuk penilaian positif, C’est un bon médecin adalah pola yang berguna. Kamu juga bisa menemukan kalimat bersubjek orang seperti Elle est une spécialiste reconnue. Aturan profesi tanpa artikel berlaku untuk pola pekerjaan sederhana; frasa kata benda pengenal atau deskriptif yang lebih lengkap bisa mempertahankan penentu.