Billet et conditions d’accès
Concert Les Échos · 18 juin
Horaires et placement
Ouverture des portes à 18 h. Début du concert à 19 h 30. Les retardataires sont admis jusqu’à 20 h ; après 20 h, aucune première entrée n’est possible. Placement libre1 dans la zone debout. Ce billet ne donne pas accès aux places assises.
Tarifs
Plein tarif : 24 euros. Tarif réduit2 : 16 euros pour les étudiants, quel que soit leur âge, et pour les personnes de moins de 26 ans. Un justificatif3 correspondant au tarif choisi est obligatoire au contrôle. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans, mais un billet gratuit doit être réservé pour chaque enfant.
Identité et présentation
Billet nominatif4 et non cessible : il est réservé à la personne dont le nom y figure. Une pièce d’identité peut être demandée. Le billet peut être imprimé ou présenté sur un téléphone, avec un code-barres lisible.
Sortie et retour
Une seule sortie temporaire est autorisée. Pour revenir, présentez votre billet et le bracelet remis lors du premier contrôle, avant 21 h 30. Après un premier retour, toute nouvelle sortie est définitive5. Toute sortie après 21 h 30 est également définitive. Un billet seul ou un bracelet seul ne permet pas la réadmission6.
Baca terjemahannya
Waktu dan area berdiri: Pintu dibuka pukul 18.00. Konser dimulai pukul 19.30. Pengunjung yang terlambat boleh masuk hingga pukul 20.00; setelah pukul 20.00, pengunjung baru tidak boleh masuk. Pilih posisimu di area berdiri. Tiket ini tidak memberikan akses ke tempat duduk.
Harga: Harga penuh €24. Tarif diskon €16 bagi pelajar segala usia dan orang di bawah 26 tahun. Bukti kelayakan tarif yang dipilih wajib ditunjukkan saat pemeriksaan. Anak di bawah 12 tahun masuk gratis, tetapi tiket gratis harus dipesan untuk setiap anak.
Identitas dan penunjukan tiket: Tiket memakai nama dan tidak dapat dialihkan: hanya untuk orang yang namanya tertera. Dokumen identitas dapat diminta. Tiket bisa dicetak atau ditunjukkan di ponsel dengan kode batang yang terbaca.
Keluar dan kembali: Satu kali keluar sementara diperbolehkan. Untuk kembali, tunjukkan tiket dan gelang yang diberikan saat pemeriksaan pertama, sebelum pukul 21.30. Setelah pertama kali kembali, keluar lagi berarti tidak boleh kembali. Keluar setelah pukul 21.30 juga berarti tidak boleh kembali. Tiket saja atau gelang saja tidak mengizinkan masuk kembali.